由于这篇小说,海明威荣获了1953年的普利策小说奖和1954年的诺贝尔文学奖。随后小说被大量重印,并译成几乎世界上所有主要的文字,倍受欢迎,被奉为经典。
互联网摘选
IWD is a big event in India, where people hold celebrations throughout the day.
在印度,妇女节是一次盛大的节日,人们会在这一天举行庆祝活动。
互联网摘选
Among all the things we see throughout our lives, how much of it is real, graspable and lasting?
在全部的生命中,我们见到的一切,有多少是真实的、可以把握的、能够持久的?
互联网摘选
多年生草本,具茎,5-10厘米高,全部的被微柔毛,很少疏生微柔毛或无毛。
互联网摘选
The company aims eventually to distribute its products throughout the European Union.
公司的目标是最终在整个欧盟发售它的产品.
互联网摘选
麦加当时是个异教徒的城市,尤其崇拜一块黑石头&天房,它在整个阿拉伯半岛享有盛誉,是朝圣的中心;
互联网摘选
由于其在政治的名气比较大,大家对周必大的理解始终停留在太平宰相的概念,他的文学创作一直处于被忽视的地位。
互联网摘选
我们希望全国的青年学生努力学习,积极准备参加建设祖国的生产劳动,首先是体力劳动。
互联网摘选
如果我们中最注重健康的人在一年中闭上眼睛的水平有如此大的波动,那么我们其他人会失去多少睡眠?
四级真题- 2015年 12月 2卷 阅读B
林园花木郁郁葱葱, 一年四季香火不断, 实为市内游览胜地.
互联网摘选
六月份,47%的消费者告诉市场调研公司NPD集团称,疫情期间他们一天中的大部分时间都在家穿着同样的衣服;近四分之一的人表示,他们喜欢从早到晚地穿运动服、睡衣裤或家居服。
互联网摘选
Throughout his papacy, John Paul has called for a second evangelization of Europe.
在担任教皇期间,约翰·保罗倡导欧洲进行第二次基督教化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ningjing salt highways, highway salt Zonghuai, Ning salt roads throughout the township level.
宁靖盐高速公路 、 盐淮高速公路 、 宁盐一级公路贯穿镇区.
互联网摘选
And I'd patrol all throughout the galaxy, rooting out everything that would harm Earth.
而且还要巡逻银河系内外, 铲除一切对地球不利的物质.
互联网摘选
