Dear little innocent lamb, you need and his jaw thrust out and he began to grin.
“亲爱的小羔羊, 你多么纯洁,真需要一只看羊狗来保护你.”他伸出下巴涎着脸儿笑起来,乜斜着.
互联网摘选
As Arthur dived toward the bird, it rolled on its back and thrust out its talons.
当亚瑟向这只雕冲过来时,雕绕到亚瑟的后背上并伸出利爪.
互联网摘选
He thrust out his and stood scowling, with his hands in the pockets of his robes.
他一下子把魔杖塞到后者手中, 手放在袍子的口袋里,站在那里一脸的不高兴.
互联网摘选
He thrust a'special Edition " of the National Daily into Chuehhsin's hand.
那是《国民公报》的“紧急号外 ”.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
A lighter touch around town would accentuate the Q 5's smaller size and cut-and-thrust ability.
在城镇周围行驶时操控更显轻盈,这将更能体现出Q5尺寸的娇小和性能的卓越.
互联网摘选
The need for translation already takes away the cut and thrust of a normal parliamentary debate.
欧盟议会对翻译的需求已经超过了议会辩论之激烈程度.
互联网摘选
研究发现，西缘逆冲带砂体经历了浅埋藏弱压实和溶蚀作用，储集物性最优；
互联网摘选
The thrust behind modern physics is an attempt to discover the basic nature of matter.
现代物理学的推动力是试图发现物质的根本性质。
provided by jukuu
Operating process of thrust chamber in spacecraft propulsion system is studied.
研究了飞船推进系统推力室工作过程.
互联网摘选
各层分别核算其滑坡稳定性,抗滑结构物设计中的滑坡推力及其分布形式.
互联网摘选
帕米尔&西昆仑北麓前陆褶皱冲断带的主要构造变形时间始于上新世早期（距今约4.6Ma），断层、褶皱的变形时代由山前向盆地逐步变新，变形强度由山脉向塔里木盆地逐步减弱。
互联网摘选
