上月,华为收购两家美国企业的努力双双受挫,它对互联网软件集团2wire和摩托罗拉(motorola)旗下子公司的竞购均遭到拒绝。
互联网摘选
Rising oil prices thwarted several a comeback by the non-tech stock gauges throughout the day.
当天,上升的油价阻止了科技股的几次上涨态势.
互联网摘选
如果中国受阻于贸易保护主义壁垒, 那么中国人也会为之感到沮丧而变得危险起来.
互联网摘选
This thwarted the clearly expressed will of majorities in both the House and the Senate.
这一事件阻碍了众参两院大多数人所明确表达的意愿.
互联网摘选
但是她每次往后退缩都在克莱的温情坚持下失败了; 她所有想表白的企图都被轻轻地阻止了.
网络文摘精选
It's a black comedy of racial prejudice, mistaken identity and thwarted expectations.
这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
报时声预期被阻碍,因为当事实被揭示时,他的实际梦被粉碎.
互联网摘选
Though thwarted in that case, Mr Rosenthal got 36 people sent to death row.
虽然在此案受阻, 但是罗森索先生迄今已经使36个人被判处死刑.
互联网摘选
然而, 中国决心将中金公司置于本土控制之下,使得摩根士丹利的雄心受挫.
互联网摘选
The last months and days of Simon Bolivar, the brilliant and thwarted liberator of South America.
南美洲卓越但不得志的解放者波利瓦尔最后一段时日.
互联网摘选
