The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.
能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while.
他被问得张口结舌,半天说不出话来.
《现代汉英综合大词典》
Some people are living in squalor, with just a tarp tied to a chainlink fence.
一些人生活惨淡, 他们就在扣环围网上塔上油布建个“家”.
网络文摘精选
How I know this thing is all tied up with the decision to spy on him.
你在所从事的各种事情上投入的兴趣和热情将和结果有着密切的关系.
网络文摘精选
We could have tied the whole case up without getting you and Smith shot at.
我们本来可以妥善解决这个案子,而不至于叫你和史密斯遭枪击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Baby planted his shoe in the garden, with a new shoelace tied in a bow.
小男孩把它的鞋种在了花园里, 鞋上又穿了个新鞋带.
网络文摘精选
Unfortunately Little John was arrested by the sheriff of Nottingham and tied to a tree.
小约翰不幸被诺丁汉郡长的人拿获,捆在一棵树上.
网络文摘精选
Matthew Shepard is found tied up to a fence, brutally beaten and unconscious.
有人发现马菲·舒柏被缚在栅栏上, 遭受残酷的殴打以致不省人事.
互联网摘选
