" The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes. "
房门是用厚实的橡木做的, 上面密密麻麻地钉满大铁钉.
英汉 - 翻译样例 - 文学
And many strokes , though with a little axe , hew down and fell the hardest-timbered oak.
最坚硬的橡木, 也终会在小斧的无数次劈砍中倒下.
互联网摘选
The timbered structure on which a ship is built and from which It'slides when launched.
流行于都铎时代的一种英国哥特式建筑:特点是屋子一半是用木料.
互联网摘选
...a small, quaint town with narrow streets and traditional half-timbered houses...
一座有着狭窄街道和传统的露木架房屋的古色古香的小镇
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在绿叶婆娑的本杰明奇克斯广场(Place Benjamin Zix),晾衣绳(La CordeàLinge)咖啡馆能够看美妙的运河风光,还有经典的半木结构房屋。
互联网摘选
