婷的人生宗旨受到挑战, 在正义与复仇之间徘徊.
网络文摘精选
Wang Wei Ting remembered that she happiest was the bow tie marriage certificate that day.
王卫婷记得,她最开心的就是领结婚证那天了.
网络文摘精选
Rehabilitation is the tombstone in 1978 and builtin ting enhanced protection.
一九七八年将墓碑复正,并建碑亭,加强了保护.
互联网摘选
本文给出了升阶邻接矩阵, 并叙述了它的建立过程与用途.
互联网摘选
People refitting at their computers right now . But they are not wai-ting for you.
人们就在电脑前, 但是他们并不是在等你!
互联网摘选
Singer Nicholas Tse Ting-fung and model Cheung Pak-chi are the teen idols of the moment.
时下青少年偶像有歌星谢霆 锋 和模特儿张柏芝.
互联网摘选
The firm agreed to pay compensation without prejudice , ie without admit ting liability.
公司在未承认负有责任的情况下同意付给赔偿金.
互联网摘选
Comrades Zhou Enlai , Zhu De and Ye Ting led the famous uprising in Nanchang, Jiangxi.
周恩来、朱德、贺龙、叶挺等同志领导了著名的南昌起义.
网络文摘精选
于是, 申庭顺决定聚众对抗, 首倡成立抗税团.
网络文摘精选
式中u_ ( max ) 是在模型实验相似的基础上用量纲分析法求出的.
互联网摘选
The north end of the channel is Ting Kau where it joins the Rambler Channel.
其北面是汀九,是龙鼓水道与蓝巴勒海峡交接之处.
互联网摘选
Sugar-Ju Wei Ting Kok at Huangge Town, south of Interchange , Meishan industrial area.
梅糖居委位于黄阁镇亭角立交南面, 梅山工业区范围内.
互联网摘选
接着就是钢铁一般的回答,使得李玉亭毛发直竖: “ 你不懂?
子夜部分
There are many motives for arson-the crime of deliberately and maliciously set-ting fire.
纵火,有许多动机 —— 导致故意纵火和恶意纵火.
互联网摘选
