The cart stopped suddenly, tipping its load off in the middle of the road.
马车突然停下来, 车上的货滑落到路中间.
《简明英汉词典》
The bus stopped with a violent jerk, nearly tipping the box off the seat.
公车猛地一颠停了下来, 箱子差一点从座位上滑下来.
《简明英汉词典》
The train stopped with a violent jerk , nearly tipping me out of my bunk.
火车突然停车, 我差一点从卧铺上摔下来.
《简明英汉词典》
" Right you are, " agreed the policeman, tipping his cap. " Know you next time, Mr. Gatsby.
“ 行了,您哪, ” 警察满口应承, 并且轻轻碰一碰帽檐, “ 下次就认识您啦, 盖茨比先生.
英汉文学 - 盖茨比
The tension between commercial and public interest can lead to tipping points.
商业利益和公众利益之间的紧张可能导致事态逆转.
互联网摘选
If current levels [ of destruction ] go on we will reach a tipping point very soon.
如果目前的 [ 破坏 ] 程度继续下去,我们将很快达到临界点.
互联网摘选
