They looked at me like dogs drooling, their tongues hanging out.
他们的眼像狗似的看着我, 舌头吐着,垂着涎.
汉英文学 - 中国现代小说
Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.
电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌,老和他人开玩笑.
《现代汉英综合大词典》
What set tongues wagging was the age difference between the two partners.
这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Kunta marveled at his uncles'fluenttalking in the strange tongues they spoke.
昆塔对于他的两位伯父竟能流利地讲一口古怪的语言,感到惊讶.
词典精选例句
After a swift struggle of tongues Mr. Holohan hobbled out in haste.
一阵唇枪舌剑的速决战收场后,霍罗汉先生急乎乎地跛出门去.
词典精选例句
大火蔓烧过厨房的天花板咆哮而来，红色的火舌朝门厅内卷去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Every board had two tongues fixed into it ; all the boards were made in this way.
每块有两 榫 相对.帐幕一切的板都是这样作.
互联网摘选
他们必然绊跌，被自己的舌头所害。凡看见他们的，必都摇头。
互联网摘选
They tried to keep their affair secret, but it wasn't long before tongues began to wag.
他们本想把他们的事保守秘密，但不久有些人就开始饶舌了。
provided by jukuu
