Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.
宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题,而有神论则不是.
《简明英汉词典》
Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.
讲课时不要过多地谈与本题无关的细节.
《简明英汉词典》
This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic.
这篇文章很短,只能对这一问题作肤浅的探讨.
《简明英汉词典》
When I taught, I would assign a topic to children which they would write about.
我教课时会给孩子们布置一个题目，让他们就这个题目写点东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.
激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The War will remain a heated topic of debate for some time to come.
这场战争在未来的一段时间内仍将是人们热议的话题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.
他只要一开始说话, 就会偏离原来的话题.
《简明英汉词典》
"That's a topic which has come to the fore very much recently."— 'Indeed.'
“那是最近才受到众人关注的一个话题。”——“确实如此。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have had to contend with the disinterest of much of the medical profession about this topic.
我们必须全力对付很多医疗界人士对这一话题的冷漠。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hillsden scrupulously avoided any topic likely to arouse suspicion as to his motives.
希尔斯登缄口不提任何可能使人们对他的动机产生怀疑的话题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.
我们竭力把亨利从那个话题上扯开, 因为我们知道那样谈下去他会泄露机密.
《简明英汉词典》
There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.
学术界小心地避开那个敏感的话题.
《简明英汉词典》
