Sensing the interest of the audience, the speaker warmed to his topic.
演讲者感觉到听众对他的话题有兴趣, 讲得更加起劲了.
《简明英汉词典》
She writes about women's idealisation of men, touching briefly on the topic of women's fantasy life.
她写女人心目中理想化的男人,其中简单涉及了女人所幻想的生活的话题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
除了81条正面评价之外,有26位学生的观点或中立,或褒贬参半,或负面,甚或跑了题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.
学术界小心地避开那个敏感的话题.
《简明英汉词典》
She would have liked to ask questions, but he had moved on to another topic.
她本想问问题,但他又继续谈另一个话题去了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
希腊神话传说的绝大部分重要内容都在叙写复仇主题,可以说,除掉了与复仇因素密切相关的部分,希腊神话传说的内容也所剩无几了。
互联网摘选
本课题针对MBR膜污染较快、硝化过程易受抑制等问题,提出了旋流式澄清池(简称旋流器)与MBR联用的创新型工艺。
互联网摘选
国际上对同时掩蔽曲线与模式的研究非常重视,并得到了一系列的研究成果。但是国内对这方面的研究还不够深入。
互联网摘选
近年来,新闻策划成为国内新闻界的热门话题,但学者们的相关研究成果多数集中在新闻事实的具体报道层面,本论文用框架理论来重新阐释新闻策划的思维起点、栏目设置和具体运作。
互联网摘选
“詹姆斯·邦德效应”(也称007效应)是宣传及政治圈的一种理论,即人们最倾向于接受首次听到或读到的关于某个话题具体的观点或总结。
互联网摘选
并思考了本文研究尚存的一些问题,指出了今后相关课题的研究角度和方向。
互联网摘选
The news was also the most-searched topic on China's biggest search engine, Baidu.
这一消息也是中国最大的搜索引擎百度(Baidu)上的最热搜话题。
互联网摘选
