The torment from which he had escaped with so much difficulty was unchained afresh within him.
他费了无穷的力才消释了的那种烦恼又重新涌上了心头.
互联网摘选
Tartarus was a place of torment where wicked souls were condemned to go.
地狱塔耳塔罗斯是灵魂丑恶的人被罚去受折磨的地方.
神话部分
Alas, person, is like this, torment the oneself in dissatisfied foot , humiliate the oneself!
唉, 人, 就是这样, 在不满足中折磨着自己, 作践着自己!
网络文摘精选
Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
25你要惊动被风吹的叶子 吗 ?要追赶枯干的碎秸 吗 ?
互联网摘选
People greeted the archer joyfully , as a hero who might save them from their torment.
人们无不喜迎这位射箭手, 把他看成是拯救苦难的英雄.
神话部分
NIV Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
[和合]你要惊动被22风吹的叶子 吗 ?要追赶枯干的碎23秸 吗 ?
互联网摘选
In hell, where he was in torment saw Abraham away, with Lazarus by his side.
23他在阴间受痛苦, 举目远远地望见亚伯拉罕, 又望见拉撒路在他怀里.
互联网摘选
Garfield went through weeks of torment as the medics probed for the bullets.
医生探查子弹时,加菲尔德经受了几个星期的折磨.
互联网摘选
And make no mistake , United really did need a win after last week's Turf Moor torment.
无疑,在输给伯恩利之后曼联的确需要一场胜利.
互联网摘选
Prometheus: Please, Ghost of Sparta! Release me from my torment!
普罗米修斯: 求你了, 斯巴达之魂. 把我从这个折磨中解救出来.
互联网摘选
