Torn between their research work and their teaching, they often forgot to eat and sleep.
他们又要搞研究,又要教学, 常常弄得废寝忘食.
词典精选例句
He is torn from the security of his tent andoff to the king of terrors.
他要从所倚靠的帐棚被拔出来,带到惊吓的王那里.
网络文摘精选
The backseat door that Gigi sat by had been completely torn off hinges.
Gigi坐在后座上,后座的车门已经完全被撕了下来.
互联网
Within a year, other researchers had torn the theory to shreds.
不到一年,其他研究者就把这一理论批驳得体无完肤。
朗文当代高级英语词典 第6版
But Rutas was torn asunder by a volcanic upheaval and sent to the ocean depths.
但是,鲁达斯被火山剧变撕成碎片,沉入海洋深处.
网络文摘精选
After the shanty town was torn down, these residents moved into good houses.
棚户区拆迁后, 这些居民终于住上了好房子.
网络文摘精选
Some will cheer out loud; others will yelp as cherished beliefs are torn into.
有人会大声欢呼, 其他人则会因为自己珍视的信念被撕得粉碎而痛声疾呼.
互联网摘选
但是，两年半之后，事情并未如愿发展，斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...a country that has been torn by civil war and foreign invasion since its independence.
自独立以来就饱受内战和外敌入侵之苦的国家
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Amid the torn flesh , blood, and dirty, tousled hair, it was difficult to be sure.
现在很难说, 因为她皮开肉绽, 血肉模糊, 头发又脏又乱.
词典精选例句
