治安是奥巴马政府对阿富汗三管齐下的方针之一。另外两条方针为政治进展和经济发展。
互联网摘选
With that tacit permission, he pulled out a pack of Camels and field it toward her.
得到这一默许之后, 他拿出一包骆驼牌香烟来,向她伸过去.
英汉文学 - 廊桥遗梦
The needle is then advanced toward the kidney under real-time sonographic guidance.
在实施超声的介导下,活检针继续推进到达肾脏.
互联网摘选
格温多琳·布鲁克林曾给她的孩子们写了一首诗,诗名是《寄语青少年:关于向前迈进的寄语》。
互联网摘选
Finney still saw the rat no trend to escape and can only be a tendency toward Woods in haste.
芬尼见老鼠仍是毫无逃跑的意思,只能以迅雷不及掩耳盗铃之势扑向呜兹。
互联网摘选
当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时,那个丈夫或妻子就已经具备了被偷走的条件,事先已经准备接受新的伴侣了。
互联网摘选
要理解时尚界对阿尔诺的矛盾态度,必须从1984年讲起,他在美国短暂停留后回到法国,买下濒临破产的纺织品公司布萨克(Boussac),这家公司拥有一个隐藏的珍宝——克里斯蒂安·迪奥(Christian Dior)。
互联网摘选
However, little research has directed toward foreign language learning anxiety.
然而,直接针对外语学习焦虑的研究却极为有限。
互联网摘选
焦虑的施特伦.理查德正走向美国中部伯利兹城,因为政府刚刚发布了整个海岸飓风到来的警报。
互联网摘选
清代诗论家纪昀的《玉台新咏》研究即带有转型的特色,能够代表正统文人对艳体文学创作的态度。
互联网摘选
产妇的心理状况与父母关系、情绪控制、陪同分娩、产后出血、新生儿哭闹、丈夫对婴儿态度、产后亲友支持因素存在相关性。
互联网摘选
And with Zhengzhou as the center, parkour sports are toward other cities into radial.
而跑酷体育运动正在以郑州为中心,向着其他地市成辐射状发展。
互联网摘选
The wind choppedabout and blew directly toward the shore, and the schooner had to claw off.
风向转变,直往岸上吹, 那条帆船只得迎风而驶,以免靠近海岸.
期刊摘选
Toward a Communicative Mode of Teaching in British and American Literature
走向交流的教学模式&读者中心论对英美文学教学启示
互联网摘选
