An armed gang barged onto the train and began hacking and shooting anyone in sight
一伙持械歹徒闯上火车,开始见人就砍、举枪便射。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The great train robbery, as it came to be known, was a media sensation.
这场劫案事后以“火车大劫案”之名而广为人知, 媒体一直都给予很高关注.
互联网摘选
第二天早晨我搭乘海岸火车从和歌山市前往Minabe同这个地区最著名的Kishu Binchotan制作工匠冈崎光男见面。我们把见面的地点约在了他的工作室。
互联网摘选
Namely let students find existing knowledge again voluntarily, train inquiry ability independently;
即让学生主动地去再次发现已有的知识,培养自主探究能力;
互联网摘选
Solutions to Some Difficult Technical Problems in Train Operation Adjustment System.
铁路客运专线运输组织理论与方法研究.
互联网摘选
I arrived this morning by train and am going to stay at the Friendship Hotel. Please ring me up.
我已于今晨乘火车到达,准备住友谊宾馆。请打电话给我。
互联网摘选
Call up an adequate number of reserves and train them for service at the front.
动员一定数量的后备军,给以训练,准备上前线.
互联网摘选
Will you please try to find out for me what time the train arrives?
能不能请你帮我查查火车什么时候到?
英汉 - 翻译样例 - 口语
学会重新组合已有的知识, 培养创新能力和实践能力.
互联网摘选
教育部和各地教育行政部门,要采取切实有效的措施,比如充分利用广播、电视,举办各种训练班、进修班,编印教学参考资料等,大力培训师资。
provided by jukuu
