translation的例句大全

The need for translation already takes away the cut and thrust of a normal parliamentary debate.

欧盟议会对翻译的需求已经超过了议会辩论之激烈程度.

互联网摘选

The exponential utility function and elimination and choice translation algorithm ( ELECTRE ) are introduced into the study.

引入了指数函数标准化方法和ELECTRE算法模型.

互联网摘选

Training will focus on sight translation and consecutive interpretation between and Chinese.

训练重点为中英视译及接续传译.

互联网摘选

Liu Jichun that the translation of the principles of foreign instruments: fixed format, style stately, graceful wording, wording rigorous.

刘季春认为涉外文书的翻译原则为：格式固定，语体庄重，措辞婉约，行文严谨。

互联网摘选

Since the 1950 s, Nida's translation theory has roughly experienced three main stages.

奈达翻译理论始自上世纪中叶,主要经历了三个发展阶段.

互联网摘选

Joe is an engineer, but he does some translation as a sideline.

乔是工程师, 但作为副业他也从事一些翻译.

词典精选例句

In ancient Chinese poetry translation, translators usually adopt the strategy of adaptation or alienation.

在古诗翻译中, 译者多采用同化或异化策略.

互联网摘选

It was strongly urged that a translation and interpretation center be set up immediately.

笔译和口译中心的成立迫在眉睫.

互联网摘选

Image enhancement based on the stationary wavelet translation whit rotation, shift and scale invariance

基于旋转、平移和尺度不变的平稳小波图像增强

互联网摘选

And translators 'style, being a systematic" unquantitative fuzzy aggregation", can co-exist compatibly with authors' style in the translation product.

依附于作者风格的译者风格同样可以成为一个相对独立、系统的非定量模糊集合，与作者风格在翻译作品中兼容并存。

互联网摘选

The difficulty is not high and the translation shall be straightforwarded.

困难不高,翻译应该直接了当.

互联网摘选

Translation of film dialogues is a newly rising research field.

电影对白翻译是翻译研究中新兴的研究领域.

互联网摘选

The effect of the novel loses in translation.

这部小说经过翻译失色不少.

互联网摘选

All quotations from Latin texts are given in translation.

所有引自拉丁语本的引语都颠末翻译.

互联网摘选

The consultative centre is ready to provide you with excellent translation and interpretation service.

本咨询中心愿为您提供优质口、笔译服务.

互联网摘选

Yiwan has comforted the side translation intimately, appears very embarrassed.

伊万贴心地安慰了一下旁边的翻译, 显得很不好意思.

互联网摘选

The translation of which the advertisement effect, also be helpful for memory.

这些译名既具广告功效, 也有利于记忆.

互联网摘选

The two names can be seen as metaphors of two approaches to translation studies.

从译学研究的思维方式看,“通天塔”与“巴别塔”就不仅是个译名问题了.

互联网摘选

This paper discussed the text features of medical classics and the translation of their book names.

从文本性质入手,分析了中医典籍书名的特点及常见问题.

互联网摘选

In this paper, register theory is introduced into English to Chinese translation.

本文将韩礼德的语域理论介绍到了英汉翻译的领域中.

互联网摘选