translation的例句大全

A study of Chinese-English translation of legal documents

从法律英语文体特点看汉语法律文献英译

互联网摘选

China English should be adopted in Chinese-English translation and cross-cultural communication.

在跨文化交际活动中和汉英翻译中，中国英语应被广泛采用。

互联网摘选

Students always make mistakes in Chinese-English translation.

学生在汉英翻译中容易犯错误。

互联网摘选

A Study on Computerized Test System of Chinese-English Translation

关于汉译英计算机考试系统的研究

互联网摘选

Analyses to Some Errors of Chinese-English Translation Exercises in College English

大学生汉译英练习常见错误解析

互联网摘选

On Features of Business Correspondence English and Its Chinese-English Translation

外贸信函英语的特点与汉英翻译刍议

互联网摘选

Comprehension and Chinese-English Translation Strategies of Sentence Focus in Chinese

汉语句子焦点的理解与翻译策略

互联网摘选

Influence of Chinese Though Pattern on Chinese-English Translation

汉语思维模式对汉译英的影响

互联网摘选

Culture Barriers to Chinese Students' in English-Chinese or Chinese-English Translation

中国学生英汉互译中的文化障碍

互联网摘选

A Study on Chinese-English Translation of Company Name from the Perspective of Adaptation Theory

基于顺应论对公司名称汉英翻译的研究

互联网摘选

Chinese-English Translation of Tourist Text in View of Function

从功能角度看旅游资料英译

互联网摘选

Feifan carried out diversification and classes'subdivision on translation to meet the requirements of different customers.

非凡对翻译实行多样化、等级化细分,以满足不同客户的需求.

互联网摘选

In ancient Chinese poetry translation, translators usually adopt the strategy of adaptation or alienation.

在古诗翻译中, 译者多采用同化或异化策略.

互联网摘选

Joe is an engineer, but he does some translation as a sideline.

乔是工程师, 但作为副业他也从事一些翻译.

词典精选例句

Since the 1950 s, Nida's translation theory has roughly experienced three main stages.

奈达翻译理论始自上世纪中叶,主要经历了三个发展阶段.

互联网摘选

Liu Jichun that the translation of the principles of foreign instruments: fixed format, style stately, graceful wording, wording rigorous.

刘季春认为涉外文书的翻译原则为：格式固定，语体庄重，措辞婉约，行文严谨。

互联网摘选

Training will focus on sight translation and consecutive interpretation between and Chinese.

训练重点为中英视译及接续传译.

互联网摘选

The exponential utility function and elimination and choice translation algorithm ( ELECTRE ) are introduced into the study.

引入了指数函数标准化方法和ELECTRE算法模型.

互联网摘选

The need for translation already takes away the cut and thrust of a normal parliamentary debate.

欧盟议会对翻译的需求已经超过了议会辩论之激烈程度.

互联网摘选

This paper introduces a Chinese-French machine translation system ( CFMT ) including Chinese analysis and French generation.

文章讨论了汉法机器翻译系统 ( CFMT ) 中的汉语分析和法语生成问题.

互联网摘选