translation的例句大全

Research on cemt-ⅲ machine translation system from Chinese to English

CEMT－Ⅲ汉英机器翻译系统的研究

互联网摘选

By applying the XSLT transformation technology, we construct a general rule-based generation method and implement a generation system in the Chinese-English machine translation ( CEMT).

最后，将基于XML的译文生成技术应用于汉英机器翻译中，实现了一个汉英转换生成实验系统SUNGEN，为不断改进译文质量提供了一个方便高效的实验平台。

互联网摘选

This article provides solutions to the problems appeared in official document translation by giving some examples.

本文根据汉译维中出现的疑难问题,提出了解决问题的办法和要求.

互联网摘选

Second, the equivalence criteria of FLTs should cover semantic, pragmatic, functional and stylistic sense to assure the full equivalence and best translation effect.

其次，法律术语翻译的等值标准应包括语义等值、语用等值、功能等值和文体等值，以确保译者获得最佳对等词和取得最佳的翻译效果。

互联网摘选

Nowadays, sprint is known as the high-speed swings around the hip ―― the translation motion.

现代短跑运动员应视为以髋为轴的 高速 摆动――平动运动.

互联网摘选

Nowadays, sprint is known as the high speed swings around the hip& the translation motion.

现代短跑运动员应视为以髋为轴的高速摆动&平动运动。

互联网摘选

An Improved Method for Rigid Translation Motion Artifact Correction in Magnetic Resonance Images

一种改进的MRI图像刚性平移运动伪影的校正

互联网摘选

Auto Focusing Algorithms of Translation Motion Compensation for Inverse Synthetic Aperture Radar Imaging

逆合成孔径雷达成像运动补偿自聚焦方法研究

互联网摘选

A sort of automatic control system of vertical elevator translation motion stereo-garage is designed in this paper.

本文设计了一种垂直提升平移式立体车库的自动控制系统。

互联网摘选

The Translator's Subjectivity under George Steiner's Fourfold Translation Motion Theory

乔治·斯坦纳翻译四步骤理论关照下的译者主体性

互联网摘选

Experiment shows that the embedded system can give a good result: translation motion accuracy is 0.99%, and rotation accuracy is 3.30%.

实验表明该系统能够给出较好的解算结果，其中平移精度达到0.99%，旋转精度达到3.30%。

互联网摘选

During the landing of an aircraft, the descent of the aircraft may be approximately considered as a pure translation motion.

飞行器的接近角对于飞行器的着陆来说是一个非常重要的参数，是指飞行器在着陆时的飞行轨迹与地平面之间的夹角。

互联网摘选

The principle of pragmatic equivalent translation is an effective approach to solve this problem.

语用等效翻译的原则是解决谊矛盾的有效方法之一.

互联网摘选

Prof. Huang has an ardent love for poetry writing and translation.

黄新渠热爱诗歌创作和翻译.

互联网摘选

Path planning for astronaut translation by means of continuous handrails during extravehicular activity

舱外活动中航天员利用扶手移动的路径规划

互联网摘选

Criticism on the Translation of Madame Bovary A Metaphor Study of English Version and French Version of The Zither

对《包法利夫人》的译本翻译批评研究《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究

互联网摘选

Comments on Contemporary Translation studies in the West

他山之石可以攻玉&《当代西方的翻译学研究》评介

互联网摘选

The Transmission of Mythological Images: Studies on Anne Birrell's Translation of Shan Hai Jing

神话意象的传输&比勒尔英译《山海经》研究

互联网摘选

A Linguistic Stylistics Approach in Fiction Translation Evaluation& Evaluating Style Reproduction in English Versions of Camel Xiangzi

小说翻译评价中的语言文体学视角&评《骆驼祥子》英译本中的文体再现

互联网摘选

The Translation Strategies of Two Versions of Camel Xiangzi under the Influence of Power and Discourse

从权力话语理论看《骆驼祥子》英译本的翻译策略

互联网摘选