You have to undergo countless hardships and tremendous sacrifice to achieve any success.
获得任何成功,你都要经历无数的磨难、作出巨大的牺牲.
互联网摘选
帐篷在救灾过程中发挥了巨大的作用,但是由于帐篷特殊的结构特点,其围护结构的热阻性和热惰性较小,使得帐篷内热湿环境比较恶劣,夏季闷热,冬季寒冷。
互联网
The monetary disturbance has had more and more tremendous downward pressure to the entity economy.
金融动荡对实体经济产生了越来越大的下行压力.
互联网
这两家公司各有优势, 一家财力雄厚, 一家技术力量雄厚.
互联网摘选
他以非凡的尊严和坚韧忍受了长期的疾病折磨,但并没有白白受苦。
金山词霸
A powerful flame shot hundreds of feet into the sky with tremendous force.
熊熊烈火以巨大的力量冲上了数百英尺的高空。
金山词霸
《坎特伯雷故事集》是乔叟一生最后十余年间对英国文学的巨大贡献,也标志着他自己毕生创作的巅峰。
互联网
Of course the performance was a tremendous success, and for this you must take full credit.
当然演出是极其成功的.为此,你应当受到最高的表扬.
互联网
研究者认为,恋人们本身之所以不能准确地预测自己恋情的发展,正是应了“只在此山中,云深不知处”这句话。
互联网
The arbitrageurs'market dealing has tremendous impact on the market's macro-function.
其中,套利交易者的市场行为,对于市场的整体运行,起到十分重要的作用.
互联网摘选
企业家可以通过创造更有利于协作与交流的产品和工具,释放出巨大的价值.
网络文摘精选
VOIP has many challenges to overcome, but when it does, the benefits will be tremendous.
VOIP还有很多挑战要克服, 但当它一旦克服了, 带来的好处将是巨大的.
互联网摘选
Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great.
克莱格·凡特的雄大抱负要为海洋生物DNA定序是伟大的.
互联网摘选
传统的射击方法不但浪费弹药,还存在着一定的危险性,组织和实施起来比较困难。
互联网摘选
