1、

One of the parties had paid the total amount of the advance on costs and requested that the arbitral tribunal issue a separate award ordering the other party to reimburse it for half of the paid amount.

案件的一方当事人预缴了所有的仲裁预付款项,并向仲裁庭请求作出独立的仲裁裁决,要求对方当事人偿还其应承担的一半份额。

provided by jukuu

2、

A woman teacher shared a shower with teenage girls-and told them:'I love you', a disciplinary tribunal was told today.

英一同性恋女老师被曝与学生一起洗浴,并向学生传达“爱意”一事已经开始接受英纪律审裁庭调查。

互联网摘选

3、

The award made by the Tribunal shall be final and binding upon both parities.

该仲裁庭的裁决是终局的,对双方均具有约束力.

互联网摘选

4、

Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda turned up the heat on South Korea over a territorial dispute Tuesday, deciding to take the issue to an international tribunal and telling his cabinet ministers to come up with other options the government can take against Seoul.

日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)周二加大了争夺日韩争议领土的行动力度,他决定把这个问题提交给国际法庭,并吁请内阁成员拿出政府可以运用的应对首尔的其它办法。

互联网摘选

5、

Detached tribunal is an important judicial body in China.

基层法庭是我国重要的司法机构。

互联网摘选

6、

Prosecutors at the International Criminal Tribunal in The Hague say they have received the wartime diaries of the Bosnian Serb General Ratko Mladic, one of only two indicted men still on the run.

海牙国际刑事法庭检控官表示,他们获得了波斯尼亚塞尔维亚将军拉特科·姆拉迪奇(Ratko Mladic)的战争日记。他是通缉犯中仍在潜逃的两人中的一个。

互联网摘选

7、

We have referred your complaint to the tribunal.

我们已将你方控诉状提交法庭.

互联网摘选

8、

The tribunal has commanded that all copies of the book be destroyed.

法庭命令将这本书的所有印本都销毁.

互联网摘选

9、

He summoned them thus his tribunal, with armed men placed aroundall sides.

就这样他把这些士兵召至四面布满武装侍卫的法庭.

互联网摘选

10、

Do you know what a war crimes tribunal looks like?

你知道审判战犯的法庭是什么样的 么 ?

电影对白

11、

The tribunal's term of reference does not cover traffic offence.

法庭的授权调查事项不包括违反交通规章罪.

互联网摘选

12、

The southeast is the grid Yonggungsa Bali Dynasty famous ancient seat of the Tribunal, the magnificent palace style, surrounded by a moat, roofs painted over portraits of the torture of prisoners.

岛东南部的格龙宫是著名的古代巴厘王朝法庭所在地,宫殿气派雄伟,四面有护城河,屋顶绘满犯人受刑时的画像。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈