There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border.
一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去.
《简明英汉词典》
After trudging for some distance, his slow steady steps acted as a soporific.
及至走出来一些路,脚步是那么平匀, 缓慢,他渐渐的仿佛困倦起来.
汉英文学 - 骆驼祥子
The dog ran, and Mr Taylor's trudging wellingtons made the only sound.
茂密的杉树林淹没了从爱丁堡到格拉斯哥高速公路上传来的噪音,只有猎犬发出的声音和泰勒穿着高统靴走路的悉索作响.
互联网摘选
Brooks comes trudging up the sidewalk. He glances as a prop-driven airliner streaks in low overhead.
布鲁克斯吃力的走在人行道上, 一架飞机在低空急驶而过,他慌张的瞥了一眼.
互联网摘选
Internet shopping can be a rewarding alternative to trudging through the stores.
网络购物会是除了在商家间奔波之外,另一项令人满意的选择.
互联网摘选
They are still stuck in wartime London, trudging around a train station in their school uniforms.
他们仍然在战时伦敦的家中, 穿着学校制服在火车站附近吃力地行走.
互联网摘选
约翰继续在漫天飞雪中跋涉, 而大卫则艰难地攀缘到崖底.
互联网摘选
当其他被选入优等生荣誉学会的同学(Phi Beta Kappas)苦读他们的阿里斯托芬(Aristophanes)时,他的兴趣却是享受聚会、广交朋友,以及创造历史。
互联网摘选
斯塔布为什么会这样事事处之泰然,无所畏惧,在一个到处尽是死亡关头的世间,大家都让包袱压得趴在地上,他却能这样逍遥自在地挑起生的重担走去;
互联网摘选
