She ran one of the little tea rooms so beloved of Londoners at the turn of the century.
她经营了一间在本世纪初深受伦敦人喜爱的那类小茶馆。
互联网摘选
The tide was near the turn and already the day was on the wane ( James Joyce )
潮水即将退去,白昼已在衰减 ( 詹姆斯乔伊丝 )
期刊摘选
Sagan soon promoted to the left, turn Zhouci Shi Yan, the Academy moved straight soil science.
不久升为左司谏, 转延州刺史, 迁翰林直学土.
互联网摘选
" Turn at nightfall toward the western valley , where I watch the south star over the mountain "
际夜转西 壑, 隔山望南斗.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The strong fragrance seemed to turn into a powerful current that went through her body.
浓郁的香气竟化作一股奇异的力量注入她的身体。
互联网摘选
This, in turn, is having an impact on the structure and timing of sporting competitions.
反过来, 这是有影响的结构和时间的体育比赛.
期刊摘选
电梯明明可以自动关闭,总有人急切地伸出手去按关门键;绿灯亮了汽车起步晚半秒钟,后面的司机就会按喇叭催促。
dict.jiandongshicai.cn
描绘一只正在吞食蜂鸟的巨型蜘蛛可能不是淑女行径,但当梅里安在18世纪之交如此做时,出乎意料的是竟无人反对。
六级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配
回到她在市中心的酒店,那些大城市的朋友惊讶地发现这些事件将纽约餐会变成了密西西比州团聚。
高考真题- 2016 全国3卷 阅读B
The town of Amite City was a hub of commercial activity at the turn of the century.
阿米特城是世纪之交商业活动的中心。
互联网摘选
