And they tramped off to the forests with sturdy youths Bearing guitars , twang-twang!
强壮的青年男子们,带着六弦琴和她们到林中漫游.
英汉 - 翻译样例 - 文学
He fitted a pebble into the catapult and pulled back the elastic. Twang!
他把石子放进弹弓里,然后往回拉动橡皮筋。“嘣”!
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For many years, this meant English, first received pronunciation, then with an American twang.
多年来, 这意味着英语, 首先是标准的英国发音, 然后是带鼻音的美式英语.
互联网摘选
His voice had a strange mid-Western twang but it was polite and respectful.
他带有中西部口音,但还是客客气气的.
飘(部分)
He speaks quietly, with a slightly nasal New England twang , and with a calm self-assurance .
他讲话声音不大, 略带新英格兰味道的鼻音, 还有一股子沉着 自信.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
