" Um , I am thinking of going to a movie tonight. Will you come? "
嗯, 我在考虑今天晚上去看电影. 你去 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 口语
The UM system can be considered as a special information storage platform.
该UM系统即是一种具有独特地位的信息存储平台.
互联网摘选
She felt her face going red — "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."
她感到自己的脸变红了——“对不起,罗布,我只是,呃,一时情绪失控。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When he spoke to her, she answered only with " oh's " and " um's. "
他和她讲话, 她回答的都是些 “ 唔 ”, “ 哦 ”.
汉英文学 - 围城
" Um. What about your meals? " " I managed, " he said, shrugging.
“ 嗯, 吃饭 吗 ? ” “ 总算对付过来了, ” 他说, 耸了耸肩膀.
名作英译部分
好,6年前,Alger Equities的投资来自市政府养老金以及市民个人,全都进了他自己的黑账户…
互联网摘选
5) thickness of air-blood barrier: arithmatic mean ( Tat) was 0.54 ± 0.13 um;
5)血气屏障厚度:算术平均(Tat)0.54±O。
互联网摘选
Study on Testing Method for Ballast Resistance of UM-71 Jointless Track Circuit
无绝缘轨道电路道碴电阻测试方法的研究
互联网摘选
