1、

Second, the improvement of contractual delivery system of the southern countries can promote the undertaking of international outsourcing or FDI, and the promotion is stronger for the industry of higher contract intensity.

南方国家的契约实施制度的改善能促进其承接国际外包或吸引FDI,且对于契约密集度越高的行业促进作用越明显。

互联网摘选

2、

The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.

这里要记住的一个关键点是:具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关,这是最根本的。

互联网摘选

3、

He is thus a disciple of the noble ones undertaking the virtue-Uposatha.

因此他被称为修持戒德布萨的圣者弟子.

互联网摘选

4、

To plan as a whole to regional development is an arduous, complicated and long-term undertaking.

统筹区域发展是艰巨 、 复杂、 长期 的事业,亟需以科学发展观为指导,借鉴国际经验,以法律来保障其实施.

互联网摘选

5、

The state has further increased its input in the family planning undertaking.

国家进一步加大了对计划生育事业的投入.

英汉 - 翻译样例 - 口语

6、

Thinks about the customer when undertaking day-to-day work.

在日常工作中为客户着想.

互联网摘选

7、

Since ancient times, university campuses are aggregation of culture, undertaking the mission of cultural inheritance.

自古以来,大学校园即是文化的聚集地,肩负着传承文化的使命。

互联网摘选

8、

Recently Russians were undertaking numerous attempts to start negotiations with Army command or with command of subordinate divisions.

近一个时期以来,俄国方面不断试图同集团军司令部或下属的各个师团司令部进行谈判。

互联网摘选

9、

Yunnan Qu Jing City has YBC youth to start an undertaking the fund applies for what?

云南曲靖有YBC青年创业基金申请 吗 ?

互联网摘选

10、

Mounting two collections, within as many days, which serve two different masters, is a superhuman undertaking, especially considering the designer is now 81, or thereabouts ( discussion of Lagerfeld's exact age is hotly discouraged).

就在这么短的时间里先后推出两场不同时尚品牌的高定时尚秀,实属“超人之举”,尤其是老佛爷如今已届81岁高龄,坊间说大致就是这个年龄(探讨老佛爷的真实年龄极不受他待见)。

互联网摘选

11、

An expeditionary force would be an undertaking of enormous cost and risk, with no prospect of speedy success and likely to yield at best only limited progress.

出动远征军成本高昂、风险巨大,也不可能迅速取得胜利,至多只会取得有限的进展。考虑到民意,这是一种不可能的选择。

互联网摘选

12、

KMC expands the undertaking domain to the wireless scientific and technological field actively.

为理念,积极拓展事业版图至无线科技领域。

互联网摘选

13、

The Sino-foreign cooperative education is a component part of the educational undertaking of our country.

中外合作办学是我国教育事业的组成部分.

互联网摘选

14、

I am truly very unequal to such an undertaking . on many accounts.

由于多种原因,我实在是无法胜任这样一种工作.

互联网摘选

15、

Here the Allies stood and fought against tyranny in a giant undertaking unparalleled in human history.

在这里,盟国巍然屹立,打了一场人类历史上无与伦比的反对暴政的大战.

演讲部分

16、

He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.

他向她做了一年内还钱的保证.

词典精选例句

17、

We should make concerted efforts in planning the great undertaking together.

我们应当齐心协力共谋大业.

互联网摘选

18、

China Central Television saida preliminary investigation shows Monday's event was a man-made criminal undertaking.

中国中央电视台报道,初步调查,该疑似爆炸案系人为造成的刑事案件。

互联网摘选

19、

Philosophy as the self-consciousness of human being in a theoretic form, is always holding it as its pursuing goal and theoretic undertaking to promote greatness and demote paltriness.

哲学作为理论形态的人类自我意识,它一向是以阐扬崇高和贬抑渺小作为自已的追求目标和理论使命。

互联网摘选

20、

"Academic Entrepreneur" has appeared since 1960s', especially in recent years, the academia has paid attention to it because schoolman start an undertaking in the sustainable development of various countries.

自1960年代学术型企业家一词出现至今,尤其是近年来,大学教师参与创业在各国的持续发展逐渐引起了理论界的关注。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈