Q: You've directed a number of operas, but a Chinese opera is unexpected.
《华尔街日报》:你导演过很多歌剧,但选择中国歌剧很让人意外。
互联网摘选
人世间祸福难以预料,意外的打击,有时会将人逼上绝路。
互联网摘选
如果对价格急剧和意外下降的原因是一次性事件,您可能会更好举行。
互联网摘选
以及意料之外的变动对人们造成了影响。因此,人们不得不过紧日子,以偿还债务。
互联网摘选
The question was so unexpected that, for a moment, she was at a loss how to act up properly.
问题来得这么突然,她一时不知道如何作出恰当的反应。
互联网摘选
分析了2起因能量的意外释放导致的伤害事故,提出了具备多能源设备的锁定和挂牌的安全流程,并附有能源隔离安全检查表和流程图。
互联网摘选
Often the best ideas for big changes come from unexpected places — it's just a matter of tuning in.
一些大变化的最好想法经常来自意想不到的地方——关键在于能否注意到。
四级真题- 2017年 6月 3卷 信息匹配
父亲常常提到阿克巴.汗和纳西尔.帕恰,向我说明:如果你在别人需要的时候伸出援手,那么你可能也会得到意料之外的收获。
互联网摘选
This technical note explains this unexpected problem when using binary message parts.
这篇技术说明解释了使用二进制消息部分时的意外问题。
互联网摘选
并且这种不可预想的消费开支会使“月光族”处于一个不利的地位。
互联网摘选
印度的塔塔汽车(Tata Motors)去年4季度的利润出现了意外的大幅减少,这家捷豹路虎(Jaguar Land Rover)的所有者受到了关键的中国市场放缓的冲击。
互联网摘选
The underlying connection was closed: An unexpected error occurred on a receive.
基础连接已经关闭:接收一个意外的错误发生。
互联网摘选
罪案的细枝末节联系起来,渐而发现正找着Braverman不止他们,另一个出人意料的嫌疑犯浮出水面。
互联网摘选
Brain teaser questions tend to be unexpected and challenge you to think laterally.
面试中那些类似于脑筋急转弯的问题很难预测,挑战你的思考能力。
互联网摘选
