外国商业组织谈论着它们眼中愈演愈烈的本土保护主义,批评之声正变得罕见地尖锐.
网络文摘精选
自从危机爆发以来, 银行同业拆放利率有时候不同寻常的比基准利率高出很多.
互联网摘选
Of planned economy system control a position for a long time to make reform unusually hard.
计划经济体制的长期支配地位使得改革异常艰难.
网络文摘精选
In the pantheon of ancient gods she appears to me to be unusually reasonable.
在古代诸神中,她的存在在我看来非常合情合理.
网络文摘精选
Dinner ends with excellent green tea and, most unusually, some sweetmeats.
用餐结束后, 会上来一杯漂亮的绿茶,而且最不寻常的是, 还会上一些糖果.
互联网摘选
Unusually warm conditions predominate in South America, but the Southern Hemisphere is in winter.
通常温暖的气候常出现在南美, 但南半球是冬天.
互联网摘选
学生只被要求解决那些他们的教授知道可以解决的问题 ( 除非罕见的残酷 ).
互联网摘选
In some Indian villages where turmeric is popular, there are unusually low rates of Alzheimer's.
在印度的某些村落,由于人们普遍食用姜黄, 阿尔茨海默病的患病几率极低.
网络文摘精选
The animal life on the tundra is unusually rich an environment that seems so harsh.
在这种非常恶劣的环境中,冻土带上动物的生活却非常充实.
网络文摘精选
The latest by Bob Woodward describes the commander in chief as unusually aloof and detached.
最新一本由伍得沃德撰写,将我们的三军统帅描写得异常冷漠而疏离.
互联网摘选
星期四医生成功地切除了两个月大的中国男婴的罕见的发育成形的第三只手.
互联网摘选
The world economy appears to be undergoing an unusually sharp and synchronised downturn.
世界经济似乎正在经历一场不寻常地剧烈且同步化的衰退时期.
互联网摘选
