People tend to guzzle their calories and it really adds up, often more than they realize.
人们常常会吃进去超乎他们想象的热量.
网络文摘精选
Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls.
把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand), 戒指(rings)和滚动条(scrolls).
互联网摘选
Rolling the wheel forward scrolls the window up, and rolling it backwards scrolls the window down.
向前滚动滚轮, 屏幕上卷;向后滚动,屏幕下卷.
About Face 3交互设计精髓
The singer asked the band to stir up the tempo for the final chorus and the audience sang along.
歌手要求乐队在最后一段合唱中加快节奏，观众跟着唱起来。
dict.jiandongshicai.cn
He knocked on the door and said, " Open it up before I kick it in. "
他敲敲门,说: “ 开门,快一点,不然我要把门踢开. ”
教父部分
Say things fucked up with the world and point them out. Make jokes about them.
那些和这个世界一起腐烂的东东,把它们尖锐的说穿,然后还要编排刻薄的笑话出来!
互联网摘选
克朗斯塔特的老婆是个高明的厨子，根本不理会他加起来的尾数，她把它从复写的帐上替我抹去了。
www.bing.com
The literature and Liang Dynasty can be carved up for three phases.
而就齐梁文学自身而言,则又可划分为面貌不同的三个阶段.
互联网摘选
The band started to stir up the tempo and the crowd began to dance.
这支乐队开始加快节奏，观众开始跳舞。
dict.jiandongshicai.cn
The conductor signaled the orchestra to stir up the tempo and the music became more lively.
指挥示意乐团加快节奏，音乐变得更加活泼。
dict.jiandongshicai.cn
The DJ knew how to stir up the tempo and keep the party going all night long.
DJ知道如何加快节奏，让派对整晚都保持热闹。
dict.jiandongshicai.cn
演示版的最后，你会看到猎人逃出那里并被一只叫banshee的蓝色大鸟带走。
互联网摘选
太阳翼在空间发射时需要收拢于航天器侧面，入轨后展开供电。
互联网摘选
