up的例句大全

He did not expect that there would be internal strife afoot . They are broken up.

他没想到祸起萧墙, 在他们内部出现分裂.

互联网摘选

Parents hold high hopes for their children, and English is taught from Grade one in many schools. Extracurricular English classes are springing up like mushrooms.

家长各个望子成龙；很多学校从一年级就开设英语课；社会上的英语课外班更是如雨后春笋般层出不穷。

互联网摘选

After a few generations at most, every original family was bound to split up.

每个原始家庭,至迟经过几代以后是一定要分裂的.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

Scobie watched bearers go slowly up the hill; their bare feet very gently flapping the ground.

斯考比看着担架夫慢慢地爬上小山, 他们赤裸的脚板在地面上轻轻地拍打着.

互联网摘选

Would you please roll up the bed mat, I want to make the bed.

你把床席卷起来, 我收拾一下床.

互联网摘选

They are putting up a bamboo fence.

他们在建竹篱笆.

互联网摘选

Golfers usually tee the ball up on a small wooden or plastic keg before driving off.

打高尔夫球的人通常在击球前把球摆在一个木制或塑料制的小桩上.

期刊摘选

Rip wondered, Why is he carrying a keg of wine up the mountain?

李伯心里暗想: “他为什么扛着一桶酒上山? ”

期刊摘选

A keg bobbed up astern.

一只小圆桶突然在船尾出现.

词典精选例句

As it turned out, he ended up bringing over my mother, too.

结果, 他把我的母亲也带过来了.

词典精选例句

As being known to all, the world is made up of small particle called atom.

众所周知, 世界是由叫做原子的小微粒组成的.

互联网摘选

He tried to shine up to his boss with expensive gifts.

他送老板贵重的礼品以博取他的欢心.

互联网摘选

Then place the dolls in clean pillow covers, tie up the opening of the pillow cover and wash them in the washing machine and allow them to dry completely in the sun before combing them again.

然后放置在干净的枕头娃娃盖，绑开放的枕头盖在洗衣机洗他们，让他们在阳光下完全干燥之前，梳理一遍。

互联网摘选

all the recording studio, all the movie set for seven years without screwing up

完成所有录音录像七年而不搞砸

互联网摘选

In the open country he met with a fox who snapped him up without thinking.

他来到野外,一只狐狸不假思索地把他抓起来塞进了嘴里.

英汉 - 翻译样例 - 文学

At the time of setting up for40 years of ASEAN, this thesis tries to analyze and make an inquiry into the integration of ASEAN by the light of neo-functionalism.

在东盟成立40周年之际，本文尝试通过从新功能主义理论的视角来分析和探讨东盟的一体化发展。

互联网摘选

I don't know how she puts up with him.

我不明白她怎么受得了他。

《牛津高阶英汉双解词典》

I can't work up any enthusiasm for his idea.

我对他的想法怎么也热心不起来。

《牛津高阶英汉双解词典》

The practice pointed out that the method of destressing at roof is superior to reinforcement methods in both technique and economics, it has opened up a new way to maintain large chambers in soft stratum.

实践表明：顶部卸压法无论在技术上还是在经济上都优于加固法，它为软岩大断面峒室的维护开辟了一条新的途径。

互联网摘选

Rough him up a little to make it seem as if he fought us, but don't really hurt him.

稍微揍他几下，让别人看看好像是他打我们，但别真的伤着他了。

provided by jukuu