1、

Its chips are expected to power some of the upcoming Windows 8 tablets.

据称,即将面世的部分Windows8平板电脑也将搭载ARM芯片。

互联网摘选

2、

Riccardo Tisci is sitting at a table in the parquet-floored showrooms of Givenchy in Paris, contemplating his upcoming 10-year anniversary.

里卡尔多•蒂希(Riccardo Tisci)端坐在巴黎纪梵希(Givenchy)总部镶花地板的陈列室里的桌子旁,想着即将到来的自己担任纪梵希创意总监的10周年纪念。

互联网摘选

3、

A source close to the show confirms that the two actresses will not be returning as series regulars for the CW soap's upcoming fifth season, but added that both have been invited back on a guest star basis.

消息人士确认这两个位女演员将不会成为CW电视网美剧《绯闻女孩》第五季的常规演员,但是二人仍然会作为该剧的客串演员出现。

互联网摘选

4、

The gang on The Big Bang Theory have made no secret that their geeky ways made them easy targets with their school peers, but in an upcoming episode, one of the guys is going to come face-to-face with his past.

《生活大爆炸》这帮技术宅在学校的宅行径肯定很容易让他们成为被学校同学欺负的对象,但是在接下来即将上映的某集里,有人要直面自己的过去了。

互联网摘选

5、

In the fourth and final look for the upcoming season, earthy greens and vibrant pinks, demonstrated by Valentino ( V681S) and Mui Mui ( VMU07M), are evocative of spring foliage.

花园风格是下一季第四个也是最后一个流行趋势,华伦天奴(Valentino)的V681S和Mui Mui的VMU07M采用质朴的绿色和充满活力的粉红色框架,唤起人们对春日树叶的美好回忆。

互联网摘选

6、

They tell you that the material lead time is40 days and that if you don't order it now you will miss another three weeks'production due to an upcoming national holiday.

他们告诉你产品的交货期为40天,如果你现在不下单,那么将会因为国庆节放假而耽误3周的生产时间。

互联网摘选

7、

Chinese authorities say there will be strict pandemic prevention measures during the upcoming Mid-Autumn Festival and the National Day holiday.

中国有关部门表示,在即将到来的中秋国庆双节期间,将采取严格的疫情防控措施。

互联网摘选

8、

During the upcoming week-long National Day holiday, Nyingchi is expected to receive about 350000 tourists, according to local tourism bureau. ( Xinhua)

据当地旅游局介绍,“十一”国庆黄金周期间,林芝预计将接待约35万名游客。

互联网摘选

9、

Beijing's largest wholesale market is stepping-up preparations to ensure that supply can meet demand for the upcoming National Day holiday.

北京最大的批发市场正在加紧准备,确保满足国庆假期的产品供应需求。

互联网摘选

10、

During the upcoming week-long National Day holiday, Nyingchi is expected to receive about 350,000 tourists, according to local tourism bureau.

据当地旅游局介绍,十一国庆黄金周期间,林芝预计将接待约35万名游客。

互联网摘选

11、

Upcoming Hollywood blockbusters such as The Dark Knight Rises and The Amazing Spider-Man had better be at the peak of their powers to match this absolute blast – The Avengers, which is to be released on May 5.

《蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起》与《神奇蜘蛛侠》这些即将上映的好莱坞大片都最好全力以赴来与将于5月5日强势来袭的《复仇者联盟》较量一番。

互联网摘选

12、

Chris Evans, the lead actor in the upcoming film 'Captain America: The Winter Soldier,' and Andrew Garfield, the star of 'The Amazing Spider-Man 2,' both stopped in Beijing last week on promotional tours.

《美国队长2:冬日战士》(Captain America:The Winter Soldier)的主演克里斯・埃文斯(Chris Evans)和《超凡蜘蛛侠2》(The Amazing Spider-Man2)的主演安德鲁・加菲尔德(Andrew Garfield)上周都在北京进行了宣传活动。

互联网摘选

13、

Shortly before Spain's departure to South Africa, Iker Casillas offered his thoughts on the upcoming World Cup.

在西班牙队启程飞赴南非前,卡西利亚斯对即将开幕的世界杯发表了自己的看法。

互联网摘选

14、
15、

The two models will continue to share a platform but the upcoming WRX will have a shortened wheelbase for better handling.

这两款车型将继续共享平台,但即将推出的WRX的,将有一个更好的处理缩短的轴距。

互联网摘选

16、

Music fans have petitioned CCTV to take "On the Moon" off the roster for its upcoming Spring Festival gala, a show with an estimated hundreds of million in audience viewers worldwide.

音乐迷们已请求CCTV将“月亮之上”从即将到来的春节联欢晚会上取消,春节联欢晚会估计在全球有数亿观众。

互联网摘选

17、

We must collect financial resources for the upcoming market shake.

我们必须聚集财富以应对即将到来的市场动荡.

互联网摘选

18、

May the people of the nation live happily and wealthily this upcoming year.

愿新的一年里国富民安.

互联网摘选

19、

Cheng Tao, a former director of the Africa Department at China's Ministry of Foreign Affairs, echoed the importance of the upcoming forum.

中国外交部非洲司前司长程涛也强调了这次峰会的重要性。

互联网摘选

20、

The two co-star as husband and wife in the upcoming film Dream House, slated for a fall release.

他们俩将在秋季上演的电影《恶灵凶宅》中扮演夫妻。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈