Although the police officer was scared, he managed to keep a stiff upper lip.
尽管这名警官被吓坏了,他仍咬紧牙关坚持下去。
互联网摘选
Although she was deeply saddened by the death of her son, she had a stiff upper lip at the funeral.
虽然她因丧子而悲恸万分,但是她在葬礼上(绷紧上唇)尽量不露哀伤。
互联网摘选
He was taught at school to keep a stiff upper lip, whatever happens.
他在学校里学会了无论发生什么都不要将感情外露。
provided by jukuu
In the U.S., children are usually told to keep a stiff upper lip under any circumstances.
在美国,通常教导孩子应该在任何情况下保持镇定,表示勇敢。
互联网摘选
在危机中,他没有显现出慌张,专心一致找寻解决方案。
互联网摘选
我说过,他的个子很高,面色发红,满是赘肉,上嘴唇完全被浓密的胡须盖住,看起来就像他只长了下嘴唇似的。
互联网摘选
白白放过这个有趣的机会,那真是太可惜了。这样聪明的女孩会如此倔强,真是太可惜了。
互联网摘选
Our stiff upper lip seems to be something that gives us strength as a society when we most need it.
在我们最需要的时候,缄默似乎能给我们带来力量。
互联网摘选
它与英国私立学校板着脸孔的传统形象相去甚远,但这或许是一种进步。
互联网摘选
另外,在验证一些老观念时,测试也表明英国人典型的沉稳内敛性格依然存在。
互联网摘选
这一短语从1796年就开始使用了,总是用来指在做不愿做的事情时咬紧牙关(have a stiff upper lip)。
互联网摘选
研究结果表明,排山楼金矿的容矿围岩是一套以英云闪长岩为主体,含少量角闪质上壳岩包体及脉岩的组合.
互联网摘选
上交点年龄为残余锆石年龄,下交点年龄大致代表了闪长玢岩的形成时代。
互联网摘选
How to applause warmly is directly proportional to the value of upper figures.
鼓掌的热烈程度和名流的身价是成正比的.
互联网摘选
She had decreased hearing in her left ear, upper extremity tingling and numbness.
她的左耳听力下降, 上肢刺痛和麻木.
互联网摘选
磁场会引导电浆沿着左上方圆拱星团附近流动,而高能的恒星风在左下方的五合星团附近侵蚀出了气体柱。
互联网摘选
