Under the agreement, the Vietnamese can opt out at any time of their choosing.
依据该协定,越南人可以在他们选择的任何时间选择退出。
金山词霸
But the area is 20 % Asian and home to a burgeoning Chinese and Vietnamese population.
虽然这个地区亚裔人仅占20%,中国人和越南人的人数正在大幅增加.
互联网
Behind me I could hear the sobbing of the Vietnamese who were now gathering.
我听见身后有越南人的啜泣声,他们正聚集到这里来.
互联网
What interested me most was the way Vietnamese concepts and values were translated into English.
最令我感兴趣的是越南人的观念和价值观被翻译成英文的方式.
互联网
要想找一种食物证明法国对当地饮食产生了多么重大的影响,没有什么东西能和越南法式三明治(banh mi sandwich)相匹敌了,这种越南的标志性食品用经典的法国原材料做成——法式长棍面包和肉馅、火腿或鸡蛋。
互联网
This week Internal Medicine published a study by Swedish and Vietnamese scientists.
本周,《内科学文献》杂志上发表了瑞典和越南科学家的研究论文.
互联网摘选
In written form, Vietnamese uses the Roman alphabet and accent marks to show tones.
从书写形式上看, 越南语使用罗马字母和重音符号来标识音调.
互联网摘选
一艘中国军舰7月下旬与刚刚离开越南水域的一艘印度海军登陆舰发生正面遭遇,这是中印海军在南中国海首次得到报道的遭遇。
互联网摘选
一年前发生了一起激怒印度方面的事件:当时一艘中国军舰在南中国海与一艘刚刚离开越南港口的印度军舰发生正面遭遇,要求印方解释其在中方所称的中国海域正在干什么。
互联网摘选
她回忆说,自己的越南养父母因为她而吵架时,养父曾大叫“你为什么非要收养一个美亚混血儿?”
互联网摘选
As South Vietnamese forces become stronger, the rate of American withdrawal can become greater.
正如南部越南的武力变得更强,美国撤退的速度也会变得更强大。
互联网摘选
自从11月6日在微博首度亮相后,越南流行组合HKT就吸引了数以万计的粉丝,截至发稿时,HKT的微博粉丝已经超过了六万。
互联网摘选
Analysis on Common Logical Connective Errors Made by Vietnamese Students Using Chinese Mood Adverbs
越南学生运用汉语语气副词中常见的逻辑联系语偏误分析
互联网摘选
反映越战的早期小说《绿色贝雷帽》,以殖民者的眼光描写越南人,其中不乏对越南人的偏见和误解。
互联网摘选
我们漫步走过两幢高楼间的人行道,这里原先有最正宗的越南餐馆.
互联网摘选
