研究发现，在热载荷作用下，鼓形、凹形及柱形钎料焊点的最大应力应变分布大致相同，均在钎料球的外边缘。
互联网摘选
美国设法抓到了希特勒的火箭研发科学家——远离欧洲的沃那·冯·布莱恩先生，苏联则夺取了他以前的研究设施。
互联网摘选
Pr ü fung der Wirksamkeit von Dispergierhilfsmitteln unter den gleichen Gesichtspunkten.
在上述方面(条件)下不同种类粘合剂的测试.
互联网摘选
Von Baeyer set his sights on new synthetic dyes, however, not insulators.
然而冯·拜耳将目光放在了新的合成涂料上, 而非绝缘体上.
互联网摘选
Preparation and Application of Monoclonal Antibodies Against Human Von Willebrand Factor A1 Domain
人血管性血友病因子A1区单克隆抗体的制备和应用研究
互联网摘选
Wernher von Braun ( 1912-1977 ) was a romantic person in the field of rocket.
冯.布劳恩 ( Wernhervon Braun,1912-1977 ) 是20世纪液体燃料火箭技术和宇航工程的开创者和奠基人.
互联网摘选
毫无疑问,韦恩赫··劳恩帮助德国制造了军用火箭.
互联网摘选
德国工会联合会 ( DGB ) 对此发表意见,认为 “ 劳工市场的形势严峻 ”
互联网摘选
F ü r gew ? hnlich haben es Fechter n? mlich schwer, die Medien von ihrer Bedeutung zu ü berzeugen.
击剑运动员一般很难向媒体说明这一项目的重要性.
互联网摘选
Plasma P-selectin , endothelin-1 ( ET 1 ) and von willebrand factor ( vWF ) were measured.
测定两组血浆P - 选择素 、 内皮素 -1 ( ET-1 ) 及血管性血友病因子 ( vWF ) 水平.
互联网摘选
Objective To discuss imaging features of von Hippel-Lindau disease ( VHL disease).
目的探讨von Hippel-Lindau病（VHL病）的影像学特征。
互联网摘选
单细胞水平检测von Hippel-Lindau病基因突变的实验研究
互联网摘选
Today, Kay Gallant and I tell the story of space scientist Wernher von Braun.
今天, 我和凯·兰特来讲一下空间科学家韦恩赫··劳恩的故事.
互联网摘选
At the time, such an idea seemed impossible to almost everyone expect Wernher von Braun.
这种想法在当时, 除了韦恩赫··劳恩本人之外,几乎对所有人都是不可思议的.
互联网摘选
Dein Lachen macht s ü chtig, fast so, als w ? r'es nicht von dieser Erde.
我为什么不多让你知道, 有你在, 世界是多么的美妙.
互联网摘选
