1、

Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.

后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候, 岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声.

《用法词典》

2、

The employer didn't want to hire any clock watchers.

老板不想雇佣那些只看钟等下班的人.

互联网摘选

3、

One of the watchers, this time a middle-aged man , handed him a five-cent piece.

这一回是个看热闹的 中年人, 递给他一枚5分的镍币.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

4、

That's when I saw the ad for Weight Watchers.

这时我看到了减肥机构的广告.

互联网摘选

5、

Their behavior baffled the watchers in the house.

他们的行为令屋里的看守人员大为困惑.

词典精选例句

6、

Thousands of terrified watchers stared with their hearts beating fast ..

成千上万的观众目瞪口呆,心嗵嗵直跳.

互联网摘选

7、

Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore.

然后岸上的观众听到船上发出了雷鸣般的轰响.

网络文摘精选

8、

Industry watchers point to the correction as a red flag for overproduction.

业内观察人士认为,价格的调整是表示产能过剩的危险信号.

互联网摘选

9、

" In fifth moon Xi Shi gathers them with smiles , Watchers o'erwhelm the Bank of Yuoye Stream. "

五月西施采,人看隘若 耶.

英汉 - 翻译样例 - 文学

10、

The fire guard, like the roof-watchers, was at first recruited on a voluntary basis.

这个民间消防队和房顶了望哨一样, 最初也是在自愿的基础上募集的.

词典精选例句

11、

In neighbouring Bangladesh, eclipse watchers came out in droves.

在邻近的孟加拉国, 月食观察家出来趋之若鹜.

互联网摘选

12、

A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.

前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

The bird-watchers crept about in the bushes.

观鸟者在灌木丛中蹑手蹑脚地走来走去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

I suggested that the watchers expand their selection of action stills.

我建议监视员增加精选的动态照片.

词典精选例句

15、

After a time, some of the watchers drove or walked away.

过了些时候, 一些观望者离去了.

互联网摘选

16、

Cruise industry watchers also say VIP programmes are more important among Sino-travellers, who want prime seating for shows and one-of-a-kind, private experiences on board.

游轮产业动向监测者称对于中国游客来说更重要的还有VIP项目,他们想要在演出时坐在第一排并且想要在船上获得独一无二的私人体验。

互联网摘选

17、

At the bottom of the high hill, the watchers became strangely quiet.

山脚之下那些观望者变得出奇的安静.

互联网摘选

18、

The bulk of it is ignored by all but the most dedicated China Watchers.

除最富有献身精神的中国问题专家外,别的人对大部分事实都熟视无睹.

互联网摘选

19、

The bizarre parallels led to an online backlash from Chinese watchers of iPartment, who took to micro-blogs to express their anger and post screenshots and video clips highlighting the similarities.

这个异乎寻常的巧合导致了中国观众在网上对爱情公寓的热议,他们使用微博来表示自己的愤怒,并贴上剧照以及视频来标明相似处。

互联网摘选

20、

Both writer and director have worked on Oscar-winning hits, but awards-watchers have their eyes on its two female stars: Amy Adams plays Vance's unstable, drug-addicted mother, and Glenn Close is the tough grandmother who raised him.

导演和编剧的作品都曾获得过奥斯卡奖,但是片中的两位女星则被视为奥斯卡奖的有力角逐者。艾米·亚当斯饰演万斯的喜怒无常的“瘾君子”母亲,而格伦·克洛斯饰演将他养大的顽强祖母。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈