When you're wearing a loud dot, you need to keep the rest of your outfit quiet.
当你穿戴花哨的圆点纹衣服时, 你必要确保你身上的别的衣服是朴质些的.
互联网摘选
目击者说, 现场有身穿生化和辐射防护服的警员.
互联网摘选
Another special custom is wearing sachet. This is especially popular for children.
另一个奇特的传统是佩戴香袋, 这在孩子们当中尤为流行.
期刊摘选
政府发言人说,有迹象显示,发动攻击的是带着炸药腰带的自杀式爆炸手.
期刊摘选
Men can be harassed for wearing shorts in public, as can children playing outside in shorts.
人们在街上着短装会遇到麻烦, 甚至小孩子在外面玩耍也一样.
互联网摘选
He wolfed down large amounts of food and began wearing his ancestor's armor around the house.
先是吃了N多 东西,然后将房间四壁挂的祖宗的铠甲穿在身上.
互联网摘选
My grandfather likes wearing a Sun Yatsen uniform and buttons it up whenever he goes out.
爷爷喜欢穿中山装,每当出门时必定要系上风纪扣.
互联网摘选
就在乔纳森爵士现身的同一周,《Vogue China》还登出了一位戴着苹果手表的模特,这是第一家在封面展示这款手表的时尚杂志。
互联网摘选
But, like my self , by this time he had long been wearing a beard.
然而他其时已经和我一样, 早已有了胡子了.
汉英文学 - 散文英译
