1、

The co-author of the Worldwatch Institute report has called for a rethinking of meat consumption. That is, eating it just a few times week instead of several times a day; and making meat a part of the meal, not always the main course.

世界观察研究所的报告的联合撰写人涅伦伯格呼吁重新思考肉类食品的消费,也就是说,每周只吃几次肉食,而不是每天吃几次。

互联网摘选

2、

As the case wrapped up last week, Mr. Evans was asked if he thought a not-guilty verdict would remove his neighbors' suspicion.

上周此案宣布结束,当时伊万先生被问及他是否认为无罪释放的结果可以帮助解除邻居们对他的怀疑。

互联网摘选

3、

He asked me to go dancing next week.

他要我下周跟他一起去跳舞。

provided by jukuu

4、

( but Infiniti announced an exception this week: the G37, with a smaller engine, will continue to be sold as such before being discontinued in 2015.)

(不过,本周英菲尼迪公布了一个例外:采用更小引擎的G37将降价与Q50并行销售至2015年。)

互联网摘选

5、

But in the case of Matt Damon's new movie, the vast majority opted only to show it in 3D in its opening week.

但对于此次马特•达蒙的新电影,绝大多数影院在上映首周只放映3D版。

互联网摘选

6、

My mother and I go to KFC twice a week.

我妈妈和我一周去两次肯德基。

互联网摘选

7、

The Chinese version of TikTok, called Douyin, has amassed 400 million daily active users, parent company ByteDance revealed in its annual report this week ( in Chinese).

“抖音”是TikTok的中国版本,其母公司字节跳动本周公布了(汉语)年报,显示日活跃用户达4亿。

互联网摘选

8、

SNH48 hosts live performances five nights a week in its 350-seat theatre on the fringe of urban Shanghai, and hosts handshake events across the country.

在上海近郊一处有350个座位的剧院,SNH48每周都安排5个晚上的演出,并在全国各地举办握手会。

互联网摘选

9、

Last week Apple announced it will release the Mac App Store some time in the coming months as part of OS X Lion.

上周苹果宣布将在未来几个月内推出MacAppStore,供用户下载Mac应用程序。

互联网摘选

10、

Just this past week, Chinese authorities have identified 22 retail outlets in Kunming City copying the the iconic Apple store.

就在上周,中国相关部门在昆明查处了22家假冒苹果(Apple)零售店。

互联网摘选

11、

Apple is widely expected to unveil a new version of the MacBook Air next week.

外界普遍认为苹果将在下周推出新版MacBook Air。

互联网摘选

12、

Yogi has become an internet sensation in the last week after a friend posted his photo on Reddit.

上个礼拜当一个朋友把他的照片放在Reddit上后,Yogi掀起网络热潮。

互联网摘选

13、

The dad's vacuum technique also made a splash on social news site Reddit this week.

这位老爸的吸尘器扎头发手艺本周也在社交新闻网站红迪网上引起了热议。

互联网摘选

14、

My holiday will end in one week.

我的假期一周后结束。

互联网摘选

15、

I try to set aside something every week towards my holiday.

我准备每星期存些钱,以备度假之用。

provided by jukuu

16、

Apple claimed this week that, with the new chips, the 13-inch MacBook Air can get up to 12 hours of battery life between charges.

苹果本周表示,配备新处理器的13寸MacBook Air一次充电可以提供至多12小时的电池续航时间。

互联网摘选

17、

Every week, buy a cantaloupe at the grocery store and cut it up after you put away your groceries.

每周可以在食品杂货店购买香瓜,干完杂活后将其切成片状。

互联网摘选

18、

Liu Zhenmin said China did not want the South China Sea to be the focus of the East Asia Summit in Kuala Lumpur later this week, which Premier Li Keqiang will attend. But he noted it would be hard to avoid and that some countries would raise it.

刘振民表示不希望南海问题作为东亚峰会的关注点,但他也表示,这是避免不了的,因为有些国家肯定会提出这样的问题。

互联网摘选

19、

However, notices posted at Tesco's recycling centre, seen by the Guardian, suggest only a quarter of the delivery fleet is sanitised or washed each week, although any driver is able to request a wash for his lorry if he feels it necessary.

但是,《卫报》从乐购回收中心里张贴的通知上看到,每周只有四分之一的货车经过了消毒或清洗,尽管司机在觉得有必要时可以要求清洗。

互联网摘选

20、

Despite Radcliffe's hefty bank balance the couple enjoyed an low-key stroll earlier this week and both were dressed in casual clothing.

虽然丹尼尔目前财力雄厚,但小两口这周依然穿着平常服装在街头漫步。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈