were的例句大全

Having heard his funny story. we all doubled over and some were even in tears.

听了他的故事我们都笑弯了腰,有的甚至笑出了眼泪.

互联网摘选

I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.

唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Security personnel ensured all the doors and windows were locked before leaving the school building.

保全人员在离开校舍之前确定门窗都锁好了.

互联网摘选

His manners, when he liked, were those of a finished gentleman of the old school.

他的风度, 碰上他高兴的时候, 倒不失为老派的优雅的绅士风度.

词典精选例句

Only eleven of these accidents were classified as major.

这些事故中只有十一例被判定为重大事故。

《牛津高阶英汉双解词典》

They were working hard for the common good and not for selfish interests.

他们这样苦干是为公而不是为私.

互联网摘选

My world would be bright again if only you were here.

只有你的陪伴才能使我的世界再次光彩熠熠。

互联网摘选

We were all in a fog about the current situation at work.

我们都对这项工作的目前进展情况感到一头雾水.

互联网摘选

In ages past they were exiled from the protoss homeworld of Aiur.

很久以前他们被从母星Aiur流放出来.

互联网摘选

In D group PRA, AII and ALD after fasting were consistent with them before fasting ( P > 0. 05 ).

而D组禁饮食前后PRA 、 A及 ALD值无明显变化 ( P>0.05 ).

互联网摘选

Traumatic arthritis models were established in D antu and NS groups.

丹菟注射液组及生理盐水组建立创伤性关节炎模型.

互联网摘选

There were no x' s.And that is kind of good news.

没有x，这是好消息。

互联网摘选

If these defects were overlooked, there would be no order with the slip of ethics and loss of trust, and the security market would eventually collapse.

如果无视证券市场存在的伦理缺陷。随着道德滑坡，信用丧失，证券市场将无秩序可言，最终将导致证券市场的崩溃。

互联网摘选

The closer I got to the reality of the disaster, the more distant I was from information about it: we were on the move constantly with no radio and no newspapers;

我越接近灾难现场，就离这场灾难的信息越远：我们一路奔波，听不到广播，也没有报纸；

互联网摘选

No TV or radio services were found. Please check if your antenna and connections are installed properly.

找不到电视或广播节目。请检查天线安装及连接是否正确。

互联网摘选

Not quite midway to its destination, the plane slowed its airspeed significantly, but no radio signals were made from the plane to indicate distress.

飞行里程尚未过半，飞机就明显减速，但居然没有发出任何无线电信号说明情况。

互联网摘选

Yet no matter what radio station they turned to, the robots were greeted by the same song, one they recognized right away.

然而不管调到哪个电台，两位机器人听到的都是同一首歌，他们马上就能辨认出来的那首。

互联网摘选

They were paid just enough to maintain themselves, no more and no less.

他们的收入刚好够用，不多也不少。

provided by jukuu

There were no detailed studies on litter and forest floor of Populus davidiana and Fraxinus mandshurica in this region.

针对帽儿山林区的水曲柳、山杨两种主要林分类型凋落物以及林下凋落物层进行细致的研究较少。

互联网摘选

In the 1850s, Leonardo da Vinci was considered no match for giants of Renaissance art like Titian and Raphael, whose works were worth almost ten times as much as the "Mona Lisa".

在19世纪50年代,人们认为列奥纳多·达·芬奇无法与提香和拉斐尔等文艺复兴时期的艺术巨擘相比,他们的作品价值几乎是《蒙娜丽莎》的十倍。

六级真题- 2015年 6月 1卷 信息匹配