1、

As if he were Borges's wisecracking, sardonic son, Bola ñ o has meticulously created a tightly woven network of far-right litt é rateurs and purveyors of belles lettres for whom Hitler was beauty, truth and great lost hope.

他仿佛博尔赫斯(Borges)爱冷笑的淘气儿子,小心翼翼地创造出一张严密的,由极右文学家与美文创作者构成的大网,对于他们来说,希特勒意味着美、真理与伟大的失落希望。

互联网摘选

2、

Intense artillery strikes and waves of aerial bombardment were reported across the Gaza Strip.

深入的炮击,和飞机轰炸的震颤,贯穿整个加沙地带.

互联网摘选

3、

The main determinants of systolic valvular tenting were local left ventricular remodeling, papillary-fibrosa distance and global remodeling indices.

收缩期瓣膜展开的预测变量包括局部左心室重构,乳头肌纤维膜距离增大和整体重构指数。

互联网摘选

4、

The clumsy Roman numerals were ousted by the Arabic figures we use to this day, and the zero sign was first employed.

形状笨拙的罗马数字被我们一直沿用至今的阿拉伯数字所替代,并且第一次使用了零的符号。

互联网摘选

5、

Is that more information than you were looking for?

比你想象的情况更复杂吗?

provided by jukuu

6、

The adriamycin and poly ( buty 1-2-cyanoacrylate)-adriamycin nanoparticles ( mean diameter 93.1 nm ± 11.7nm) with 1mg/ ml in concentration were administered respectively to subjects through super-selective lingual arterial tuber. The dose was 2mg/ kg for each group.

分别将阿霉素和聚氰基丙烯酸正丁脂阿霉素纳米微粒(平均粒径93.1nm±11.7nm),通过超选择舌动脉导管给药(药物剂量2mg/kg、药物浓度1mg/ml)。

互联网摘选

7、

There were distinct difference on vacuole of CMS and maintainer line.

液泡在不育系与保持系小孢子母细胞中存在明显差异。

互联网摘选

8、

The contents of carbohydrate, soluble protein, free proline and the amylase activity were studied in male sterile line and maintainer line in Denglonghong radish during different growth period.

对灯笼红萝卜雄性不育系及其保持系不同个体发育过程中的碳水化合物含量、淀粉酶活性、可溶性蛋白质含量及游离脯氨酸含量进行研究。

互联网摘选

9、

The results showed that the morphology between sterile line and maintainer line were significantly different. The plant height was higher in maintainer line.

结果表明,不育系与保持系植株形态差异较大。不育系的株高比其相应的保持系低。

互联网摘选

10、

The results showed that from small bud → middle bud → big bud, the content of IAA and ZT in CMS buds were higher than in maintainer line buds.

结果表明,从小花蕾→中花蕾→大花蕾,烟草雄性不育系花蕾中IAA和ZT含量都比相应保持系的高;

互联网摘选

11、

Results There were no differences between intravenous and oral groups in sex, age, body weight, duration of hemodialysis, Hb values, ferritin and transferrin saturation before treatment.

结果治疗前静脉组与口服组间在男女性别比例、年龄、体重和接受治疗前维持透析时间及血红蛋白(Hb)、铁蛋白和转铁蛋白饱和度等方面均无显著差异。

互联网摘选

12、

The severity and the chronicity of the slips were graded.

并对滑脱的严重性和慢性化程度进行了分级。

互联网摘选

13、

Immunohistochemistry methods were used to study the level of expression of bcl-2 and c-myc genes.

用免疫组化法检测bcl-2、c-myc基因表达的变化。

互联网摘选

14、

Nowadays, more and more pesticides were restricted or forbidden in vegetables and fruits, the maximum residue limit ( MRL) of pesticide getting lower and lower is an inevitable development trend.

在现代社会蔬菜水果中限用和禁用的农药越来越多,农药最大残留限量(MRL)越来越低也是一个不可避免的发展趋势。

互联网摘选

15、

The characteristics of photonic forbidden band and impurity mode in doped one-dimensional photonic crystal were investigated by numeral simulated calculation with the method of characteristic matrix.

运用光在分层介质中传播的特征矩阵方法,通过数值计算,研究了掺杂一维光子晶体中光子禁带及杂质模的特性随不同偏振光及入射角的变化。

互联网摘选

16、

Methods The animal model of RA was reproduced in Wistar rats by intradermic injection of an admixture of bovine type ⅱ collagen and Freund's complete adjuvant on the foot pad, tail, and back of the rats and the injections were repeated 7 days later.

方法利用小牛软骨Ⅱ型胶原加福氏完全佐剂充分乳化后作为造模剂,对Wistar大鼠足底、尾根部、背部多点皮内注射,7天后加强注射一次。

互联网摘选

17、

Methods A total of12 healthy New Zealand rabbits were injected complete Freund's adjuvant in foot pad to establish popliteal inflammatory lymph node model.

方法12只健康新西兰兔于足垫注射完全弗氏佐剂,建立腘窝淋巴结的炎性增生模型。

互联网摘选

18、

Foot pad swellings induced by carrageenin and granuloma induced by cotton in rats were adopted.

二甲苯诱导的小鼠耳水肿,大鼠角叉菜胶诱导的足肿胀和大鼠棉球肉芽肿胀实验模型。

互联网摘选

19、

The accuracy and synchronicity of force-feedback were obviously improved. The experimental results confirm the usefulness of proposed method.

该方法可提高力觉反馈的准确性和同步精度,实验结果验证了其有效性。

互联网摘选

20、

More than 400 patients of an oral surgeon accused of unsanitary practices showed up at an Oklahoma health clinic Saturday, hoping to learn whether they were exposed to hepatitis or the virus that causes AIDS.

周六,俄克拉荷马州健康中心门前聚集了超过400名患者,他们要控告一名口腔医生进行不卫生的医疗操作,并希望接受肝炎或是艾滋病检查。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈