were的例句大全

I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.

唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Having heard his funny story. we all doubled over and some were even in tears.

听了他的故事我们都笑弯了腰,有的甚至笑出了眼泪.

互联网摘选

We were able to locate a fair copy of this manuscript.

我们能找到一份字迹清晰的手稿副本.

期刊摘选

The referee was so unfair that they were about to blow a fuse.

裁判不公正,他们几乎气得发狂.

互联网摘选

Methods: T cell clones were isolated by limiting dilution.

方法通过有限稀释法建立T细胞克隆.

互联网摘选

He said South Korea and Israel were already deploying armed robot border guards.

他说,南韩和以色列已在边界部署武装机器人戍守.

互联网摘选

There were other songs, which made incessant mention of " Jordan's banks ".

另外还有几首歌, 里面不断提到 “ 约旦河岸. ”

词典精选例句

I wish Lily were not so nice to Mr. Rosedale.

我宁愿丽莉对罗西德先生不那么和颜悦色.

词典精选例句

Our former differences were forgotten, and our meeting was very cordial and affectionate.

前怨已释, 我们见面十分亲热,很动感情.

词典精选例句

You take an oath they were at -- er -- at Belle's?

你起誓担保他们确实是在 ---- 唔 ---- 在贝尔那里,可以 吗 ?

互联网摘选

The soldiers were ordered to keep watch.

士兵们奉命警戒.

互联网摘选

Microbial cell factories, the core of biorefinery technology, were keep ahead in the field of biorefinery.

微生物细胞工厂是生物炼制技术至关重要的核心.

互联网摘选

We were warned to keep off the grass.

我们被警告远离草坪.

互联网摘选

The structures of copolymers were characterized by 1 HNMR 、 13 CNMR 、 DSC and element analysis.

用核磁共振1HNMR、13CNMR、DSC差热分析、特性粘度等方法对材料作了表征,结果表明该共聚材料结构明确并有较好的规律性.

互联网摘选

Generally his ideas were expressed in sententious phrase, spoken in low voice .

他发表意见总是用柔和的声音，简短的句子。

词典精选例句

Her criticisms were enough to make anyone see red.

她那些批评任谁都得火冒三丈.

互联网摘选

They were both red in the face and found looking at each other difficult.

他们俩全都涨红着脸,难以互相正视.

词典精选例句

After being taken back 200 years, we were suddenly returned to the present day.

我们刚才还处在200年前的历史场景之中, 一下子又回到了现在.

词典精选例句

All our problems were solved in one fell swoop.

我们所有的问题一下子全都解决了.

词典精选例句

That, his position and attitude were, on the whole , sublime.

此人的立场和态度确属崇高伟大.

英汉文学 - 双城记