1、

Mobilitydevelops and manufactures mobile phones, while Motorola Solutions covers widertechnologies for corporate customers and governments.

摩托罗拉移动生产移动电话,而摩托罗拉解决方案则跨越广泛的技术领域,为公司、消费者及政府部门服务。

互联网摘选

2、

A few days ago, retailers JC Penney and Kohl's delivered disappointing results, while Starbucks noted its first quarterly fall in customer traffic at its US outlets.

几天前,零售商JC Penney和Kohl's公布了令人失望的业绩,而星巴克(Starbucks)表示,其当季美国各家分店的客流量首次出现下降。

互联网摘选

3、

Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stock price to surge, while Macy's, Target, and Nordstrom's dropped.

在大型传统零售商中,沃尔玛最近公布了最佳业绩,致其股价飙升,而梅西百货、塔吉特百货和诺德斯特龙的股价下跌。

六级真题- 2019年 6月 1卷 信息匹配

4、

FedEx already has plenty of capacity in air freight, while TNT Express has top share in European road haulage.

联邦快递已拥有大量航空货运能力,而TNT快递在欧洲公路货运领域占有最高份额。

互联网摘选

5、

While some A-list companies like Huawei are setting up shop, many of the buildings remain uninhabited.

虽然一些顶级公司,比如华为,已经在这里开业, 但许多建筑物仍然空置.

互联网摘选

6、

His choice of words, while joking, is not entirely accidental: In recent years the fashion world has been rocked by the suicides of Alexander McQueen and L'Wren Scott.

他用了“玩命”这个字眼,虽然有玩笑的意思,但并不完全是出于偶然。最近几年,亚历山大·麦昆和劳伦·斯考特(L’Wren Scott)的自杀震动了时尚界。

互联网摘选

7、

Kate wore a fitted Alexander McQueen number with an intricate knotting detail, while the adorable youngster wore a floral dress in an almost identical hue.

凯特王妃穿了一条合身的亚历山大-麦昆品牌的裙子,镶有精致的结形花边。而可爱的小公主则穿了一条颜色几乎一样的小花裙。

互联网摘选

8、

The hat and sunglasses give off that'A-list'whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.

帽子和太阳镜散发出一流名品的气息,亚历山大-麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。

互联网摘选

9、

Tie-ins between football clubs and fashion off the field are already the norm at league level: Lanvin, for example, dresses Arsenal, while Trussardi works with Juventus;

足球俱乐部与时尚界的场下联手在各国联赛已是大行其道:比方说,朗万(Lanvin)与楚萨迪(Trussardi)分别为阿森纳队(Arsenal)及尤文图斯队(Juventus)设计球衣;

互联网摘选

10、

While at the same DS level, the releasing rate increased with the increase of drug loading, decreased with the increase of compression stress.

同一取代度的HC对布洛芬的释放量随着载药量的增加而增加,随着成片压力的增加而下降。

互联网

11、

It was while walking through this landscape that McKey started wondering about undulations in the terrain.

当穿越这片土地时,麦克伊对地貌起伏感到奇怪。

互联网

12、

Here, spring-flowering pyrus and prunus trees frame the view to the golf course while mimosa and jacaranda trees provide summertime blue and red flowers as well as cooling shade.

这里,春季赏花豆梨和李树形成了框景通向高尔夫会所的景观,而含羞草和紫薇提供了夏季蓝色红色的花朵和阴凉。

互联网

13、

So there will be enough listings to keep Shanghai, Nasdaq, Hong Kong and Aim all busy for quite a while.

因此会有足够多的新股上市,使上海、纳斯达克(Nasdaq)、香港和另类投资市场都忙活好一阵。

互联网

14、

The Technology Group requested that Nasdaq halt trading in its stock while the company worked to "finalise the document".

这家科技企业请求纳斯达克(nasdaq)在公司尽力“最终完成文件”之际,暂停其股票的交易。

互联网

15、

While the danger is a Nasdaq-like bubble, the hope is that a few more Amazons and Alibabas emerge from any future crash.

尽管存在出现纳斯达克(Nasdaq)式泡沫的风险,但假如未来爆发股灾,有可能涌现出更多的类似亚马逊(Amazon)或阿里巴巴(Alibaba)的企业。

互联网

16、

Looking at the world's hottest market, both Nasdaq and the NYSE have attracted more Chinese IPOs than Aim, while the main LSE has attracted none.

针对全球最火热的市场,纳斯达克和纽约证交所吸引的中国IPO数量均超过了AIM市场,而伦敦证交所主板连一家中国公司都没吸引到。

互联网

17、

Starwood will soon be able to count on two new brands, Element and Aloft, while W Hotels'expansion throughout EMEA will also surely make its presence felt.

喜达屋不久将来会更加倚重Element和Aloft这两个品牌,而W Hotels在欧洲的扩张毫无疑问是使得大家感觉到它的存在。

互联网

18、

In May, Vice Premier Wang Yang stressed the need for Chinese tourists to behave better while traveling overseas so as to protect China's image abroad.

今年5月,中国国务院副总理汪洋强调说,中国游客在海外旅行时要注意言行,以保护中国在海外的形象。

互联网

19、

As a journalist, Henri Cattier Bresson felt an intense need to communicate what he thought and felt about what he saw, and while his pictures often were subtle they were rarely obscure.

布勒松感到对于交流的强烈需要,他认为应该记录下他感觉并看见的,他的照片经常是刻画细微,很少含糊难懂。

互联网

20、

While Coca-Cola said it change the Chinese process soon, it did not give a timetable.

可口可乐称会尽快改变在华的生产工艺,但并未就此给出时间表。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈