He hummed and hawed for quite a while before he uttered a few words of comfort.
他吭哧了好一会才说出几句安慰话.
《现代汉英综合大词典》
Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.
泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.
《用法词典》
启航四天后, 泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时, 了望员突然发现了一个巨大的冰山.
《用法词典》
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
她对孩子的父母出国旅行却硬要她来照看孩子这事很反感。
互联网摘选
A few carefully chosen men went ahead while main body remained concealed in the valley.
精心挑选出来的几个人走在前面,大队人马则隐藏在山谷里.
《简明英汉词典》
There is an unspoken understanding that Hugh will be in charge while Jeanne is away.
大家有了默契,珍妮不在的时候由休来负责.
《简明英汉词典》
While the ultimate value of captive breeding projects like this is debatable
这样封闭的繁育工程的最终价值尚未定论
互联网摘选
Clothes that suggest simplicity and co-ordination-while, importantly, looking au courant.
携带的行头衣服必须讲究简约与搭配——同时外观必须与时俱进也至关重要。
互联网摘选
The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.
车辆维修期间,经销商会提供免费使用的汽车。
《牛津高阶英汉双解词典》
While my car is in the shop, they have given me a courtesy car to drive around.
我的车还在商店时,他们给我一辆替代车用。
互联网摘选
她技巧娴熟,能够出色地完成白天鹅的戏份;但在扮演相貌相同、生性邪恶的黑天鹅时,她身上却缺乏导演所要求的那种魅惑。
互联网摘选
酿造它的人谁知道它是很好,而那些谁的味道总是不看仔细,把它喝光了一次。
互联网摘选
While it has enriched campus culture, the inharmonious phenomena also arose.
它在丰富校园文化的同时也出现一些不和谐的因素。
互联网摘选
而登记成立主义,抵押权作为一种物权,抵押权人可以凭借其对抗力获得救济,从而有效地解决抵押权与其他权利的冲突。
互联网摘选
