The children clapped out a regular time while the teacher played the tune.
老师弹曲子时,孩子们有节奏地击掌打拍子.
《现代汉英综合大词典》
I could tell that he was lying because he faced away while he was speaking.
我敢说他撒谎了,因为他说话时总是往旁边看.
《简明英汉词典》
Half the pleasure of coming home is finding out what's been happening while you were away.
回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情.
《简明英汉词典》
While he was in Chicago, Henry looked up a friend of college days.
亨利在芝加哥时探望了他在大学时的一个朋友.
《现代汉英综合大词典》
While it has enriched campus culture, the inharmonious phenomena also arose.
它在丰富校园文化的同时也出现一些不和谐的因素。
互联网摘选
如果你的寄宿家庭出去旅游,你可能需要暂时住在别的寄宿家庭里,这样你需要将你的钥匙交给寄宿家庭。
互联网摘选
The true class A amplifier will have no crossover distortion, while the class AB amplifier will.
真正的A级放大器,也没有交越失真,而AB类放大器将。
互联网摘选
结果表明,应变和挤压比与破碎应力成正比,温度与破碎应力成反比,受力面积s1与S3相差越大,破碎应力就越大。
互联网摘选
The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.
车辆维修期间,经销商会提供免费使用的汽车。
《牛津高阶英汉双解词典》
经过湿热处理后,PTT/PET并列复合短纤单位长度内的卷曲数大幅度增加,卷曲半径减小,三维卷曲形态更加明显。
互联网摘选
文章从分析得出结论:从既提高生产率,又维持棱速不变,并保持较低的功率消耗来看,唯一有效的措施是进一步扩大梭子越过梭道的时间角度。
互联网摘选
