1、

Equally, the financial crisis has been largely a developed nation affair, while several emerging economies have rebounded more quickly from its deleterious effects and carry less debt relative to the size of their respective gross domestic products.

同样地,本次金融危机主要是一件发达国家的事务,一些新兴经济体已更快地摆脱了危机的有害影响,债务相对于各自国内生产总值(GDP)的比例也更低。

互联网摘选

2、

While nominally handing massive new budget powers to the DNI the law also makes clear that he will not "abrogate the statutory responsibilities" of any existing intelligence related agency.

虽然这项法律名义上授予国家情报局长在预算问题上新的巨大权力,但同时也明确规定,他将不得“废除”现有任何与情报相关机构的“法律规定的职责”。

互联网摘选

3、

Ive directed the DNI, in consultation with the Attorney General, to develop these safeguards, which will limit the duration that we can hold personal information, while also restricting the use of this information.

我已指示国家情报主任,通过与司法部长协商,制定出这些防范措施,从而在对使用信息加以限制的同时,缩短对个人信息的保存时间。

互联网摘选

4、

A long corridor enables visitors to enjoy the wetland's scenery while going to the museum's main building.

一个长长的通道将参观者导向博物馆主建筑,沿途可欣赏湿地风景。

互联网摘选

5、

While surfing the internet at home, I saw a notice made by DRW ( short for Dalian Rainbow Working Group). It said: We'll hold a swimming activity in Yan Nian on the evening of Apr.

回家上网的时候,我看到了大连彩虹工作组发的一则信息:4月15日晚我们将在彦年海水游泳馆举行活动,以便广大的“同志”们能更好的认识和交流。

互联网摘选

6、

Cafu Group has been in New Zealand, Turkmenistan established a branch office, Cafu is the Haier Group, following the establishment of branch companies abroad, while developing national brand.

卡福集团先后在新西兰、土库曼斯坦设立了分公司,卡福公司是继海尔集团在国外设立分公司的企业,同时弘扬民族的品牌。

互联网摘选

7、

While La Gazzetta dello Sport insists that the Dutchman was amongst the first to offer Dinho a warm welcome, Tuttosport claims that wasn't the case and that Seedorf is considering his future.

《米兰体育报》报道说罗纳尔迪尼奥转会来米兰之后西多夫第一时间向他送去了热烈的欢迎,但是《都灵体育报》的报道则说事实没这么简单,其实西多夫已经开始考虑他的未来了。

互联网摘选

8、

Mark: Remember how we talked about a Rubik's Cube a while back?

马克:还记得之前我们是怎么讨论魔方的吗?

互联网摘选

9、

Application of Subsize Wireless Directional While Drilling ( DWD) Apparatus in Short-radius and Deep Sidetracking Horizontal Wells

小尺寸无线随钻测量仪器DWD在深侧钻短半径水平井中的应用

互联网摘选

10、

The gew ü rztraminer and sauvignon blanc are bottled early the next year, while the chardonnay is allowed to age for a brief period.

在琼瑶浆,长相思是瓶装明年年初,而霞多丽是允许一个短暂时期的年龄。

互联网摘选

11、

The corneas preserved by desiccation for 10-57 days were used in penetrating keratoplasties in 9 eyes of the monkeys, with transparent healing in 3 eyes, semitransparent in 2 eyes while opaque in 4 eyes.

作者以干燥保存10~57d的猴眼角膜用于猴眼穿透角膜移植,观察9只猴眼中,透明愈合3眼,半透明2眼,混浊4眼。

互联网摘选

12、

While not completed, this is what some of the aluminum tubing looks like after being worked on in the machine shop at the Wallops Flight Facility.

虽然没有完成,这是什么样的铝管材有人喜欢在工作后,在基金的沃洛普斯飞行机商店外观。

互联网摘选

13、

While using detune method can minimize the global sound pressure level with the expense of signal collection and feedback control.

解调策略的优点是能将全局声学指标降到最低,但在实际应用中噪声信号的采集和反馈控制代价过高。

互联网摘选

14、

Stolon growth with increasing nitrogen application rate was accelerated, In the determination of the period, the fastest growth rate is HC and BC, while HCK and BCK are slowest growth rate of stolons.

匍匐茎的生长速度随着氮肥施用量的增大而加快,在整个测定期生长速度最快的是HC和BC处理,HCK和BCK处理的匍匐茎生长速度最慢。

互联网摘选

15、

Feeding volumes, calorie intakes, weight-gaining and stool frequencies increased after treatment while GRV% decreased in both EM-A and EM-B groups.

EM-A组与EM-B组在奶量、热卡、体重增长和大便次数上,均为治疗后大于治疗前;

互联网摘选

16、
17、

While tension on the square is rising, the interim government also appears to be losing patience.

虽然广场上的紧张局势是上升,临时政府也似乎失去耐心。

互联网摘选

18、

You don't want him standing around listening to the crickets' violin concerto while he waits for someone to say hi.

你也不希望客户在等着和人打招呼时还要站在一旁听别人嘁嘁喳喳的“小提琴演奏会”般的议论声。

互联网摘选

19、

Some of these advantages are in conflict, while much is similar.

一些利益是在冲突中而很多是相似的.

互联网摘选

20、

On the basis of feature of fractal picture, Carry out the method of use VB's form to get different IFS Pto draw different fractal picture solve the problem that certain program can only draw certain fractal picture while use C.

根据分形图形的特点,实现了用VB经窗口获得不同IFSP代码来实现同一程序绘制不同分形图形,解决了以往用C语言编写程序,特定程序只能绘制特定分形图形的问题。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈