1、

And Hastings, who has a deep understanding about the opportunities and obstacles facing cloud-based content, could focus on pushing Microsoft into the future while Ballmer oversees the traditional PC-software businesses.

而且,哈斯亭斯对基于云计算领域内的机遇与困难有着深刻的理解,因而能专注于推动微软走向未来;而鲍尔默则可以继续打理传统的PC软件业务。

互联网摘选

2、

Fifty-seven percent of people who sleep naked reported feeling happy in their relationships, while only 48 percent who sleep in standard PJs reported the same.

而其中有57%称他们与配偶相处时感到幸福,而穿标准睡衣睡觉的人中仅有48%的人有这种幸福感。

互联网摘选

3、

Rather than having its own observation program, SERENDIP analyzes deep space radio telescope data that it obtains while other astronomers are using the telescope.

尽管SERENDIP并不拥有自属的观察安排,但它可以在其他天文学家在利用望远镜的同时分析来自深层太空的无线电数据。

互联网摘选

4、

Feel free to stop me while I am lecturing if you have a question or need clarifications.

如果有问题或者有疑问需要澄清,上课过程中可随时打断我提问。

互联网摘选

5、

These two companies are. One has tremendous financial strength , while one has tremendous technological.

这两家公司各有优势, 一家财力雄厚, 一家技术力量雄厚.

互联网摘选

6、

We could go hang out in one while we decide what to do next.

那我们改天再去吧.

互联网摘选

7、

In experiment 2, there wasn't significant main effect of predictive inference level, while there was a significant main effect of text process depth and a nonsignificant interaction between predictive inference level and text process depth.

实验二显示,预期水平的主效应不显著,语篇加工深度的主效应显著,预期水平与语篇加工深度的交互作用不显著。

互联网摘选

8、

Significant linear correlations were found between transparence, PAR attenuation coefficient, euphotic depth and total suspended solid, especially inorganic suspended solid, while chlorophyll a was the most nonsignificant light attenuator.

透明度、PAR衰减系数、真光层深度与悬浮物浓度存在显著性线性相关,并且与悬浮物中无机颗粒物相关性最好,而与叶绿素a、脱镁叶绿素及溶解性有机碳相关性很低。

互联网摘选

9、

Inside the family's apartment on Wednesday, Yifan showed off her completed math and English homework, which she had sent to her teachers, while her 3-year-old brother, Yichen, played with racecars.

周三,王易凡在家中展示了她完成的数学和英语作业,她已经将作业发给了老师,而她三岁的弟弟王易辰在玩赛车。

互联网摘选

10、

Seventy-nine per cent said they believed the US was in a recession, while 21 per cent disagreed.

79%的受访者认为美国已陷入经济衰退,而另外的21%则持有不同意见。

互联网摘选

11、

The college website says he accepted Islam in nineteen seventy-seven while serving in the United States Air Force.

该学院网站表示,1977年在美国空军服役时他接受了伊斯兰文明。

互联网摘选

12、

I lost, erm, my briefcase yesterday on the number seventy-two while I was going home.

呃,昨天我在回家的路上在72路汽车上把我的公文箱丢了。

互联网摘选

13、

Results Sixty-six cases could show clearly in CR system, while there were five cases misdiagnosed and nine cases uncertain in conventional X-ray films.

结果66例CR片能清晰显示各类气胸,而常规平片漏诊5例,不确定诊断9例。

互联网摘选

14、

Sixty-three of the teens had brain scans while they took the tests.

在测试的过程中,六十三人接受了脑部扫描。

互联网摘选

15、

Having few friends is better than having a lot of fake friends because at least you know that no matter what, they would be there for you while fake friends are bound to leave you.

三两知己比拥有一大堆狐朋狗友要好,因为至少你知道,无论发生什么,真正的朋友都会在你身边,而虚假的朋友则准备好了要离你而去。

互联网摘选

16、

Lorentz promoted the Loredtz transformation in a form of hypothesis while Einstein deduced it from the necessitarianism of restricted theory of relativity.

洛仑兹以假设的形式提出洛仑兹变换;而爱因斯坦以狭义相对论的必然结论的形式导出洛仑兹变换。

互联网摘选

17、

Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.

狐朋狗友会使我们误入歧途,毁了我们的一生;而益友会使我们明辨是非,使我们成功。

互联网摘选

18、

She also has the critters and the house to tend to while I'm away.

我不在家的时候,她也有一些能串门的狐朋狗友。

互联网摘选

19、

Division by zero occurred while evaluating this expression.

计算此表达式时出现被零除的情况。

互联网摘选

20、

But while you're pushing the pedal to the metal just to keep up with the Joneses, ask where everybody's going and why they're in such a hurry.

当你快马加鞭,只为跟上大步队的时候,问问大家都去哪,为什么那么匆忙?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈