1、

Sports are the identical self-reform of the movement subject and object while the body movement is its essential movement model and the earnest practice, as much as possible, is the basic internal requirement.

体育运动是活动主体与活动客体同一的自我改造,身体活动是其基本的活动方式,身体力行是其内在的基本要求。

互联网摘选

2、

The rating appears on the front of every game box, while on the back are three or four words that describe the content.

游戏包装盒的封面会标明有关的级别,封底印有游戏内容简介。

互联网摘选

3、

The second bowl befouls the sea (v. 3) while the third bowl pollutes the fresh water (v. 4).

第二碗是把海水污染(3节),第三碗则把河水弄脏(4节)。

互联网摘选

4、

Legislation should follow the new development, support P2P technology according to public goods and public will while protect copyright, and balance and regulate P2P stakeholders' interests according to the ethic of law. Coordination among Stakeholders'Interests and Principles of Balance of Corporate Governance

法律应在保护版权的同时,基于公利和公意,充分肯定P2P技术的合理性,公正地处理P2P相关群体的权利和义务关系。企业利益相关者的利益协调与公司治理的平衡原理

互联网摘选

5、

While he didn't disclose the names, many speculated that Zhuo was talking about Angelababy and Chen He.

虽然卓伟没有透露当事人的名字,但是许多人还是猜测他说的是Angelababy和陈赫。

互联网摘选

6、

While serving in Europe he encouraged NATO to regard global energy as a security issue.

他在担任北大西洋公约组织的驻欧洲盟军最高统帅时,曾敦促北约盟国把全球能源供应作为一项安全问题对待。

互联网摘选

7、

While visiting Chincoteague NWR in Virginia, it rained one entire day of the trip.

在参观弗吉尼亚的钦科蒂格全国野生动物保护区的时候,我在行程中,雨下了一整天。

互联网摘选

8、

While improving the efficiency and economy of litigation, the admission system could also absorb the almost dissatisfactions of the parties and protect the fairness in procedure.

自认制度在提高诉讼效率和经济性的同时,还可以最大限度地吸收当事人的不满,确保程序公正。

互联网摘选

9、

The iOS version of Translate is available in the Chinese App Store, while Google is directing Android users to a direct download from its servers here.

苹果版的谷歌翻译已经在应用商店上线,此外谷歌还向用户提供安卓版的直接下载地址。

互联网摘选

10、

The application system design, through characteristic and trend of social insurance analysis, used the B/ S/ S structure while being the fifth generation.

应用系统设计,通过对社会保险行业特点和趋势分析,采用第五代应用体系结构B/S/S结构;

互联网摘选

11、

A customer experiences performance issue while refreshing an MQT as part of a batch run.

在批处理运行过程中,当刷新一个MQT时,客户会遇到性能问题。

互联网摘选

12、

While MGV is on work, the delayed time of MGV, the variation law of additional opening and the nominal head of pumped storage also exert influences on the two pressure peaks.

MGV装置投入后,MGV装置延时投入时间的长短、附加开度的变化规律和抽水蓄能电站水头对蜗壳进口压力双峰特性的影响;

互联网摘选

13、

While MGV are not on work, different closure law of guide vanes and different closure rates have much different effects on the phenomenon of two pressure peaks of casing pressure.

MGV装置未投入时,不同导叶关闭规律以及不同关闭规律斜率对蜗壳进口压力双峰特性的影响;

互联网摘选

14、

Mr Batista says his mining company is already generating cash while ogx, OSX and MPX should begin doing so in October. LLX will have to wait until the third quarter of next year.

巴蒂斯塔表示,他的矿业公司已开始赚钱,ogx、osx和mpx应该会在10月份开始赚钱,而llx则要等到明年第三季度才会开始赚钱。

互联网摘选

15、

While the distribution and size of dimples in the fracture of alloy with Oeq 0.23% were not uniform and localized quasi-cleavage feature was found, indicting bad ductility and toughness.

氧当量为0.23%的试样断口上韧窝大小不均,出现局部的准解理特征,合金塑性较差。

互联网摘选

16、

Place cap upside down while pouring.

倒药液时将盖底朝上.

互联网摘选

17、

While Paltrow might never dare discuss her views on homosexuality in a traditional interview she is happy to do so on goop because it is on her terms.

帕特洛或许永远不敢在传统的访谈节目中公然表达自己对同性恋的看法,而在自己的goop网上,她可以随心所欲地说,因为网站与她属于同一战线。

互联网摘选

18、

So Nestle researchers in Switzerland came up with the idea of bite-size gel casings that make it easier for athletes to handle the goop even while running or riding a bike.

后来雀巢在瑞士的研发者们想了一个主意,那就是做成口大小的凝胶体包装,这样即便运动员在奔跑中或在骑自行车都不必担心这种黏黏的东西洒出来。

互联网摘选

19、

It was while I was convalescing that I managed to read the complete works of Marcel proust.

我正是在休养期间读完了马塞尔普鲁斯特的全集。

provided by jukuu

20、

She was offered her first modelling job while she was still in the sixth-form...

她还在上六年级的时候就得到了第一份模特工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈