Thirdly, it telepathizes in black dead stillness, while and growing up in telepathy.
在黑寂中感应, 在感应中生成, 是本次展演的第三个表征.
网络文摘精选
While all of the definitions are technically correct, it feels like something is missing.
尽管所有的定义从技术上讲都是正确的, 但是感觉仍有点缺失.
网络文摘精选
Among these are the rotor shaft, while rotates between set of bearings.
在这些是转子桥之中, 当在一系列举止之间替换的时候.
互联网摘选
If he tries to attack while too far from Syllabear, he will be teleported back.
不过当它离你很远并尝试攻击的时候, 它会自动传送回你身边.
互联网摘选
Children like dirt, while their whole body and mind crave for sunshine like flowers.
儿童喜欢尘土, 他们的整个身心像花朵一样渴求阳光.
网络文摘精选
She stood up and shook the bowls one after another while shifting hers with my mother's.
说着,就把所有的饺子碗拿起来摇晃,晃来晃去,就把那碗有大钱饺子的放到了母亲跟前.
汉英文学 - 散文英译
While they watch, dig through the wall and take your belongings out through it.
你要在他们眼前挖通了墙、从其中将物件带出去.
互联网摘选
A back injury prevented active participation in any sports for a while.
背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。
《牛津高阶英汉双解词典》
我们必须保持我国常规军事力量的优势, 同时为战胜不对称的威胁增强自身的能力.
网络文摘精选
Some of the men in the teahouse sat where they were, while others followed them out.
大家有的坐着没动, 有的跟出来.
汉英文学 - 骆驼祥子
And while I was delivering, I took a seminar on tax shelter options.
而当我在分娩的时候, 我还参加了一项有关选择避税工具的座谈会.
互联网摘选
For yet a little while , and he that shall come will come, and will not tarry.
37因为还有一点点时候, 那要来的就来, 并不迟延.
网络文摘精选
他们关注的是: 虽然国债发售持续攀升,但对国家债务的需求可能会减少.
网络文摘精选
