1、

The researchers said that while the love lives of voles differ from those of humans, the same brain structures work in much the same ways across different species.

研究人员指出,尽管人的情感与田鼠的还有很大差别,但在不同的物种之间,相同的大脑结构也会有相似的运作方式。

互联网摘选

2、

In 2007, while he was in office, Mr. Ardila was arrested and immediately jailed by local officials on charges of enriching himself illicitly.

2007年,当他还在任上时,哥伦比亚官员指控他中饱私囊,将其逮捕并随即监禁起来。

互联网摘选

3、

This growing phenomenon gives city slickers a taste of rural life while helping farmers diversify their revenue stream.

日渐兴盛的旅游在帮助农民收入的也让城市大人们有机会品味乡间生活。

互联网摘选

4、

Between three city boys sit and reach a smaller difference; while there is no significant difference between girls.

三城市之间男生坐位体前屈的差异较小;而女生之间没有显著性差异。

互联网摘选

5、

At last, among friends, he was free to speak his mind. We all listened attentively while she poured out her thrones.

他终于向自己人倾诉衷肠.我们都认真地听着她诉说苦衷。

互联网摘选

6、

According to local reports, 34-year-old Zanthe, the seemingly dead man, woke up last week while friends and family prepared to pay their respects at his home in Gweru.

据当地报纸报道,34岁的赞西被误认为死亡。上周亲朋好友在位于奎鲁的家中为其举行死者凭吊时,意外发现赞西“起死回生”。

互联网摘选

7、

While the last Thanksgiving-themed episode of Friends aired exactly nine years ago, watching the reruns in syndication has become just as much a Turkey Day tradition.

而九年前最后一集的感恩节主题剧播出时,看着他们再度联合上演这一主题已经成为像感恩节要吃火鸡一样的传统。

互联网摘选

8、

Ikey leaned against the bar a while and then went out.

艾奇在吧台上靠了一会儿,然后走了出去。

互联网摘选

9、

Now with "Shallow Hal," Paltrow has the opportunity to show her comic side while broadening her already considerable talents and fan base.

现在,《庸人哈尔》一片,使帕特洛有机会表现她作为喜剧演员的一面,拓展了她已经相当傲人的才华,吸引更多的影迷。

互联网摘选

10、

Instead of sleeping through the night, volunteers now were awakened four times while in REM sleep. They were asked about such things as what their dreams were about; the sex, age, identity, and number of the people in their dreams; and what each person in a dream was doing.

参加试验的志愿者不能整夜睡眠,相反,在REM睡眠中,他们被唤醒四次,然后回答问题,如他们梦的内容、梦中人物的性别、年龄、身份和数量,以及梦中每一个的所作所为。

互联网摘选

11、

Political ideology had no bearing on life satisfaction& but the most-conservative men ceased sexual relations at an average age of 68, while the most-liberal men had active sex lives into their 80s. I have consulted urologists about this, Vaillant writes.

而政治意识形态不会影响生活满足度-但最保守的一类男性平均会在68岁停止性关系,而最开放的男性在80岁时依然享受。关于这点我咨询过泌尿科医师,范伦特写道。

互联网摘选

13、

Do me a favour, while you're about it, buy me a copy too.

请帮个忙,就便也替我买一本。

《汉英大词典》

14、

In this paper, while gender discrimination in career advancement to do a survey, analyze the problem from the empirical level, the proposal for the proposed guidelines provide direction, another article in the proposed countermeasures, the reference to a quota system for correction.

同时本文针对职业晋升中的性别歧视做了问卷调查,从实证层面分析问题,为建议的提出提供了方向性的指引,另外本文在提出解决对策时,引用了配额制纠偏。

互联网摘选

15、

Politicians may tackle polluters while scientists do battle with carbon emissions.

政客们可能会对付污染者,而科学家们则与碳排放作斗争。

六级真题- 2015年 12月 3卷 信息匹配

16、

Without scientific and effective management, the solid waste will do damage to ecological environment and great land resource will be seriously wasted while disposing the solid waste.

有色固体废弃物如没有科学有效的管理,就会破坏生态环境,其处置会占用大量的土地,造成土地资源的严重浪费。

互联网摘选

17、

Father mouse carried a bag of wheat-flour, mother mouse hold a pail of milk, while baby mouse dragged a basket of eggs to home.

鼠爸爸扛来面口袋,鼠妈妈抱着牛奶桶,鼠宝宝拖着鸡蛋筐回家。

互联网摘选

18、

Is not she a sister's child? and could I bear to see her want while I had a bit of bread to give her?

只要我能给她一点面包吃,我怎么能忍心眼看着她挨饿呢?

互联网摘选

19、

I will undertake the responsibility of feeding your dogs while you are away.

当你不在时,我将承认担起喂狗的责任。

互联网摘选

20、

While the Holy at the seat of reason and choice, Satan can find absolutely no entrance.

当圣灵坐在理性与选择的宝座上时, 撒旦就绝对找不到进来的门路.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈