1、

It is possible to affect other anthraquinone-containing drugs like Radix Polygoni Multiflori, Alose and so on while the ADR couldn't be well solved.

这些不良反应如果不能得到及时有效解决,还有可能波及到何首乌、芦荟等其它含有蒽醌类成分的中药。

互联网摘选

2、

With the increase of tuft size, the number of different modules was in a linear isogony growth, while their biomass was in an power allometry growth.

随着丛径的增加,不同构件的数量均具有线性同速生长规律,而不同构件的生物量均具有幂函数异速增长规律。

互联网摘选

4、

Despite coming off the back of a hectic club season, Alcantara will have to wait a while longer before taking a break.

尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季,阿尔坎塔拉还需要等一段时间才能够休息。

互联网摘选

5、

Advertisers in some categories, such as the travel industry, are still reluctant to buy space or airtime, while others, such as the car and movie businesses, have been bolder.

广告主仍然不愿意在有些栏目如旅游栏目中买断版面或播放时间,而对汽车和电影这样的栏目却从不犹豫。

互联网摘选

6、

When the Shenzhen Airlines staff member was asked how the rat got onto the flight, he said that in addition to the usual passenger and cargo channels, the rat may have entered the aircraft while it was parked on the tarmac.

当这名深圳航空工作人员被问到老鼠是怎么进来的时候,他表示,除了正常乘客通道和行李通道,老鼠可能在飞机还停在机场上的时候就已经进入了。

互联网摘选

7、

In a femdom dynamic, the woman takes on the dominant role while the man willingly submits to her authority and desires.

在女性主导的动态中,女性扮演支配角色,而男性则自愿顺从她的权威和欲望。

互联网摘选

8、

The air inflow in each circle is basically constant, while the diesel engine is working. So each working condition is adjusted to change the output power, by means of changing the oil injection ( changing the density of the gas mixture).

柴油发动机工作时每个循环的空气进气量基本上都是恒定的,要改变输出功率,只有通过改变喷油量(即改变混合气的浓度)来调节各个工况。

互联网摘选

9、

Hayao miyazaki films as an important representative of contemporary Japanese film one, while impact to China is very big.

宫崎骏电影作为日本当代电影的重要代表之一,同时对中国的影响也是非常大的。

互联网摘选

10、

RESULTS The average tumor volume by AGM-1470 in the study group decreased 4 times ( P0. 01) while the tumor weight also decreased 4 times ( P0. 01) in comparison with the control group.

结果AGM-1470治疗组肿瘤体积较对照组缩小4倍余(P0.01),治疗组平均肿瘤重量亦显著缩小(P0.01)。

互联网摘选

11、

As many things Gang agley with us in our plans and desires while alive, it is not surprising that matters turn out contrary to our expectations after death.

我们生时许多计划和愿望都有所偏差,死后一切不能如愿更是可想而知。

provided by jukuu

13、

Chinese passive sentences request no person or will of agentive; however, in Japanese, the first person cannot be the agentive in passive sentence while the agentive must be of will.

汉语被动句对施事没有人称和施动性的要求,但是日语中第一人称不能做被动句的施事,同时要求施事必须具有施动性。

互联网摘选

14、

While business casual is a surprisingly broad church, at its limits would be agent provocateur, a British lingerie company.

虽然商业便服涵盖范围惊人的广泛,但英国女士内衣公司agent provocateur将是其极限。

互联网摘选

16、

While the distribution area of Calliandra surinamensis, Agathis dammara and Homalium hainanense is narrow and small, whose distribution breadth of WI value is only 7~ 10 ℃/ month;

美蕊花、贝壳杉及红花天料木等树种的分布区域窄小,WI值的分布幅仅7~10℃·月;

互联网摘选

17、

Some agamas can be5 inches long while others can be a foot long in length and can come in different colors.

有的鬣蜥只有五英寸长,还有的能达到一英尺那么长,颜色也不相同。

互联网摘选

18、

While after cost, they have negative returns.

而在考虑交易费用后,个人投资者的收益率却明显是负的。

互联网摘选

19、

The source area of K-rich magmatic rocks in the Dabie area is closely related to the enriched mantle, while the rocks in the lower Yangtze Valley area are more affined to the lower crust.

大别地区富K岩系的源区与富集地幔密切相关,下扬子地区的则与下地壳有更多亲缘关系。

互联网摘选

20、

In this respect the Aeschylean Prometheus appears as a Dionysian mask, while in his deep hunger for justice Aeschylus reveals his paternal descent from Apollo, god of individuation and just boundaries.

就这点来说,埃斯库罗斯的普罗密修斯乃是酒神的伪装,同时,就上述的正义感而言,明眼人不难看出诗人业已泄漏了普罗密修斯的家世:他是个性原则之神和正义界限之神阿波罗的后裔。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈