Invaders, cease this foolish venture at once away while you still can!
入侵者, 立即停止这愚蠢的冒险!趁现在还可以,回头是岸!
互联网摘选
目的语熟练程度影响日文汉字和中文汉字的联结关系,低汉语水平的日本留学生采取的是词汇联结模式,高熟练者采取的是多通路模式;
互联网摘选
日本学生显示出阅读方面依靠字形,写作方面依靠语音的基本不平衡的认知关系。这与他们母语当用汉字的认知方式基本相同。
互联网摘选
She reported German troop movements and organized Resistance groups while caring for goats.
一边放羊,一边报告德军的行动,组织抵抗小组.
互联网摘选
它们在这些设备中,经过一个连续的系统,清洁,烧煮,冷却,对其使用使用巴氏消毒法消毒。并不断将它们与我们的菌丝体接种。
互联网摘选
While that's good for sagebrush ; it's not good for its plant neighbors.
虽然这样对山艾树比较好,但是对邻近的植物造成威胁.
互联网摘选
近十年来,人为影响林地斑块形状趋向简单化,而荒草地变化与之相反。
互联网摘选
While I applaud his innovation, I was not emotionally involved or thematically curious.
我赞赏这种创新,但本片无法勾起我的情感共鸣,影片主题也不是我感兴趣的领域。
互联网摘选
Enjoy your single status while you can! If you get married, you can't playfield any longer.
趁着单身的时候好好享受吧. 结了婚就不能乱来了.
互联网摘选
Work needs, while adhering to the normal work of the body, and may be deferred retirement.
因工作需要, 身体又能坚持正常工作的, 可推迟离休.
互联网摘选
While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.
在讲那个故事的时候,他穿插了几个笑话引听众们发笑.
《简明英汉词典》
