1、

They are of great talent while arouse great controversy in the history of modern English literature and Chinese literature respectively.

两者分别是英中现代文学史上饱受争议却极富才华的作家。

互联网摘选

2、

Mr Hollande apparently has agreed to continue paying the rent for the flat in Rue Cauchy in the 15th arrondissement of Paris while she looks for somewhere else.

奥兰德显然已经同意继续支付瓦莱丽在巴黎15区柯西街的公寓的租金,直到她找到新的住所。

互联网摘选

3、

The inorganic arsenates ( AsO 4 3-) and the arsenites ( AsO 3 3-) are the main species of arsenic in natural water, while the concentrations of organic arsenic compounds are generally low.

砷在自然水系中主要以无机砷酸盐(AsO43-)和亚砷酸盐(AsO33-)两种形式存在,而砷的有机化合物的含量一般都很低。

互联网摘选

4、

While these fascinating animals were cooking, Ned prepared some bread from the artocarpus.

当烤炙这些很有意味的动物的时候,尼德·兰就调理着面包果。

互联网摘选

5、

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged. Essentially, they had been instantaneously transported to America.

白宫的工作人员个个精神抖擞,而关岛方面的人因为时差不适个个无精打采后者实际等于是一下子被送到了美国。

互联网摘选

6、

I will undertake the responsibility of feeding your dogs while you are away.

当你不在时,我将承认担起喂狗的责任。

互联网摘选

7、

While the prophet Samuel put a swift end to King agag.

先知撒母耳迅速处决了亚甲王。

provided by jukuu

8、

While doing so, Jayan cannot see anything in material world.

虽然这样做, 迦岩不能看到任何实体的世界.

互联网摘选

9、

While on the operating table she had a near death experience.

在手术台上,濒临死亡之际,

互联网摘选

10、

A middle aged woman has a heart attack and is taken to the hospital. While on the operating table she has a near-death experience.

一位中年妇女患了心脏病,被送到医院。在手术过程中,她经历了神奇的临终体验。

互联网摘选

11、

While on the operating table, she had a near-death experience.

在手术台上时,她和死亡亲密接触了一下。

互联网摘选

12、

The results showed that the universal probe could detect all the phytoplasmas used, while no signal was detected for bacteria.

结果表明,用广谱探针可检测到所有植原体产生荧光信号,而细菌不产生荧光信号。

互联网摘选

13、

There were no signal peptide and N-glycosylation sites, while had 4 conservative Cys amino acid in the deduced amino acid sequence.

在推导的猫IL-18氨基酸序列中,无信号肽序列和潜在的N-联糖基化位点,但存在4个Cys残基。

互联网摘选

14、

While no signal was observed in 6 ovary cystic teratoma.

6例卵巢囊性畸胎瘤未见血流信号。

互联网摘选

15、

But at least we can look of the slope of the curve and say, OK, at least in the dilute solution case for a little while it's going to be linear.

但至少我们能看,曲线的斜率,至少我们能说在稀溶液的情况下,有一小会儿它会是线性的。

互联网摘选

16、

You had to say: OK, we'll go and do that one for a while.

你会说:好吧,我们到那去剪会那个吧。

互联网摘选

17、

The result of simulation based on the idea above indicates that the intersection carrying capacity increases while the related road carrying capacity drops if carry out No Left Turn management on intersection.

基于上述思想的仿真结果表明,如果对某交叉口实施禁左措施,交叉口的通行能力提高了,但是相关路段的通行能力却受到影响。

互联网摘选

18、

While the Holy at the seat of reason and choice, Satan can find absolutely no entrance.

当圣灵坐在理性与选择的宝座上时, 撒旦就绝对找不到进来的门路.

互联网摘选

19、

Political ideology had no bearing on life satisfaction& but the most-conservative men ceased sexual relations at an average age of 68, while the most-liberal men had active sex lives into their 80s. I have consulted urologists about this, Vaillant writes.

而政治意识形态不会影响生活满足度-但最保守的一类男性平均会在68岁停止性关系,而最开放的男性在80岁时依然享受。关于这点我咨询过泌尿科医师,范伦特写道。

互联网摘选

20、

Instead of sleeping through the night, volunteers now were awakened four times while in REM sleep. They were asked about such things as what their dreams were about; the sex, age, identity, and number of the people in their dreams; and what each person in a dream was doing.

参加试验的志愿者不能整夜睡眠,相反,在REM睡眠中,他们被唤醒四次,然后回答问题,如他们梦的内容、梦中人物的性别、年龄、身份和数量,以及梦中每一个的所作所为。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈