And as for Scallawags -- that's you and me, my pet -- we'll be lucky if we aren't spit upon.
至于投靠北方的人 ---- 我是说我和你, 我的宝贝儿 ---- 要不是受到唾弃,就算走运了.
飘(部分)
For this, you'll need special tools that stick into holes and cracks in the rock.
要这么做, 你需要可以卡进洞孔与裂缝的特殊工具.
互联网摘选
由于防疫安全规定,重聚节目的一部分拍摄工作在户外进行,取景地包括《老友记》片头出现的标志性喷泉。在片头中,主演们伴随着伦勃朗乐队演唱的主题曲《我会与你同在》在喷泉处玩水。
互联网摘选
你必须找到另一个目标,另一种方法,藉以判断你是不是成功的人类我爱小孩,但假使我膝下无子呢?
互联网摘选
LL: But steamed dumplings are so, I bet you can down fifty of and still okay.
一下子吃这么多热狗,你当然受不了.不过, 人都有狼吞虎咽的时候. 象我,回国探亲的时,有时候一顿饭能吃好几十个饺子呢.
互联网摘选
I'll slice off his limbs at a time and he won't even know where they're gone.
把他的四肢一次切掉一段,他甚至会 搞 不清他的肢体到哪里去了.
互联网摘选
" We must give her a nice little send-off,'said the manager. " I'll look after the flowers. "
“ 我们要给她来个小小的表示, " 经理说, " 我来准备鲜花.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
