首先,美国致力于重新建立与欧洲大陆的外交联系,其次涌现出更多如法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)和德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)这样的大西洋主义领导人。
互联网摘选
You have an Atari and you're getting a ColecoVision? Yeah.
你已经有了Atari(游戏机)现在有有了ColecoVision(游戏机)?
互联网摘选
但是如果我们看看最差30所学校的尖子生,会发现他们发表的刊物比优等学校前25的好学生要多。
互联网摘选
They're doing that in imitation of Jesus'foot washing of his disciples at the Last Supper in John.
他们是模仿约翰福音中耶稣在最后的晚餐时,给他的门徒洗脚的仪式。
互联网摘选
In some areas, modern intensive farming is giving way to the re-introduction of traditional methods.
在一些地方, 现代集约型农业正被传统方式的复用而取代.
互联网摘选
而这就是我为什么本周在伊利诺伊州阿尔贡国家实验室向大家发表讲话,因为很少有地方像他们一样为我们带来这么大的希望—掌控我们自己的能源。
互联网摘选
Are you kidding me? You're this whole new style, this whole new system.
开玩笑,你有全新的风格,全新的体系,对性冲动的生动诠释
互联网摘选
你一定经常唠叨一些话,但你的配偶对此置若罔闻。不过有些话最好还是不要再讲了。
互联网摘选
如果你是一个不幸的音盲,你的大脑可能有问题。
互联网摘选
Like the city itself, they're getting prepped for the spotlight& again.
和雅典城一样,它们已经准备好了再次走到聚光灯下。
互联网摘选
